寸

But how much love has the inch-long grass For three spring months of the light of the sun?

谁言寸草心，报得三春辉？

I had just swallowed a few bites, when suddenly an inch-long centipede lunged from the lettuce and scurried to the edge of the plate.

刚吃了两口，突然，菜叶里蹿出一条一寸长的蚰蜒，吓得我尖叫起来。

Unable to fault any of her reasoning, he could find no crack in her armour. He felt she had cast a lethal net which not even a tiny inch-long fish could slip through.

他不能一个个的去批评她的主意，所以就找不出她的缝子来，他只感到她撒的是绝户网，连个寸大的小鱼也逃不出去！

In the summer, the inch-long sluggish, fat rat-tailed maggots of the hovering flies, which feed upon decaying liquid substances, will develop in these potent brews as an indication that the liquid is biologically ready to be used.

夏季，盘旋的苍蝇繁殖出寸长的、行动缓慢的、肥胖的鼠尾蛆。这些鼠尾蛆以腐烂的液体物质为食，会在有效的酿造物中发育。一个迹象表明，生物学上可以使用这种液体。

Then one by one wash vegetables, potatoes, carrots, tomatoes, peeled, cut an inch-long diamond-shaped cabbage, potatoes cut hob block, carrot slices, tomatoes cut small pieces, shred onion, celery dice, slice sausage stand.

然后，由一个洗涤蔬菜，土豆，胡萝卜，西红柿去皮，一，切一寸长菱形卷心菜，土豆切滚刀块，胡萝卜切片，西红柿切小块，洋葱切丝，芹菜骰子，片香肠的立场。

Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.

看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。

But even as she spoke, she had already picked up an inch-thick piece of pork with her chopsticks and was in the process of consigning it towards her mouth.

李妈一面说，一面举起筷子，夹着一块寸厚的猪肉，向嘴里送着。

But even as she spoke, she had already picked up an inch-thick piece of pork with her chopsticks and was in the process of consigning it towards her mouth.

李妈一面说，一面举起筷子，夹着一块寸厚的猪肉，向嘴里送着。像疯狗一样发疯

Rick Lofstad sliced an inch-thick steak off a hunk of tuna, red as beets, and offers a fish with pedigree: a 40-pounder caught off Montauk, football-shaped without the tail and fins.

里克lofstad刨切一寸厚牛排过一大块金枪鱼，红甜菜，并提供鱼与血统： 40磅捕获过一周，足球型无尾和鳍。

Austen's "Pride and Prejudice", as she said, is in the details on 2cm ivory carving, It is the Austin representative.

奥斯汀的《傲慢与偏见》，正如她自己所说，是在两寸象牙上细细的雕刻，它是奥斯汀的代表作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。