察觉

Lonnie Zamora's abduction case gave further impetus to public awareness of abduction by alien entities.

新墨西哥Socorro事件 Lonnie Zamora 目击飞碟起飞案，以进一步推动了公众对外星人绑架的察觉。

The Court of Exchequer found for the plaintiffs.

发觉，察觉，看出，看穿（某人的不道德或无礼行为

When the duke occupied the Romagna he found it under the rule of weak masters, who rather plundered their subjects than ruled them, and gave them more cause for disunion than for union, so that the country was full of robbery, quarrels, and every kind of violence; and so, wishing to bring back peace and obedience to authority, he considered it necessary to give it a good governor.

当公爵占领罗马尼阿的时候，他察觉罗马尼阿过去是在一些孱弱的首领们统治之下，他们与其说是统治他们的属民，倒不如说是掠夺属民，给他们制造种种事端，使他们分崩离析而不是团结一致，以致地方上充满了盗贼、纷争和各式各样横行霸道的事情。

On the deliberate stress given to oral transmission, R.N. Dandekar remarks, There is, indeed, considerable circumstantial and inferential character which enables us to perceive the existence of writing even in the very early periods of Indian cultural history.

R.N。 Dandekar对口头传承的强调给予了深思熟虑的思考，他注释：&事实上，有相当大的情况和推论性的特征让我们察觉到书写甚至在印度文化史上的非常早时期就已经存在。&

The intelligence of a fewperceives what has been carefully hidden.——Phaedrus

大多数人往往被表象蒙骗，只有少数智者能够察觉到深藏的

The intelligence of a few perceives what he's carefully been hidden--- Phaedrus

只有少数智者能够察觉深藏的真相

The first appearance deceives many. The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.-- Phaedrus

大多数人往往被表象蒙骗，只有少数智者能够察觉到深藏的真相。

The intellegence of a few perceives what he's carefully been hiden--- Phaedrus

只有少数智者能够察觉深藏的真相

Appearance deceives many. The intelligence of a fewperceives what has been carefully hidden.——Phaedrus

大多数人往往被表象蒙骗，只有少数智者能够察觉到深藏的真相。

Ms Kolloen's team discovered a huge archive of unknown papers and the notes of the psychiatrist Hamsun consulted when he felt his creative powers were waning.

Kolloen的团队发现一份档案，里面包括了汉姆生在察觉自己创作灵感衰竭时求助于精神科医生的大量不为人知的病历记录。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。