察觉

I responded by removing my helmet and handing my night stick to my partner in an attempt to neutralize any perceived threat that I might be projecting and bring the soldier's anxiety level down.

我的反应是把我的头盔并送我的夜坚守我的伙伴，企图瓦解任何察觉到的威胁，我可伸，使士兵的焦虑程度下降。

We speculated that dropout could have been avoided had the supervisor recognized the factors sabotaging the supervisory relationship and adjusted her interaction styles in relating with the supervisee.

研究发现关系的提早结束是可以避免的，如果督导者能察觉受督导者的受伤情形、督导关系已然受损的现实，并调整其与受督导者互动的方式与风格，那麼督导关系将有机会修复，督导也能持续进行下去。

I have reviewed the pictures that you sent and I noticed the different spellings on the product and the product packaging.

我已审查了图片，你让我察觉到产品和产品包装的不同拼法。

Is there something I have m is sed?

是否只是因为我没有察觉？

Almost imperceptively their presence began to twist the forms and minds of the local Satyrs and other foul, demonic creatures.

他们的存在以一种几乎察觉不到的方式改变了当地的一些萨特和其他恶魔生物的外形和意识。

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

但是，到了这会儿，我们对这支歌都不怎么特别在意了，这个晚上，它只对医生来说是新鲜的，而我察觉到，就是医生，对它也毫无赞赏的表示，因为在他同花匠老泰勒谈话的过程中，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。

Puppeteers are most commonly encountered secretly riding a host, so their presence is not obvious to most opponents.

与傀儡虫遭遇的最普遍情况是它正秘密的附着在一个宿主上，因此对它的对手而言它的存在是难以察觉的

It is based on a radial-basis-function neural network with high precisions and the forecasting error is less than 10%.

该故障比较隐蔽，一般情况下不易察觉，是在多沙尘地区飞行的直升机的常见故障[1]。

But I could easily detect an occasional wishful glance toward the bunch of plantains.

但是我能够轻易地察觉到它偶尔会带着渴望的表情瞥一眼芭蕉。

But scientific study and truth discovery is not based on people' s names.A careful analysis of the so called paradox inference put forward by L yotard,who is a perisher of socialism faith,can ex-pose the wrong nature and the impairment to Marxism...

但是，科学研究和真理的展现并不是以人之冠名为标准的，仔细分析利奥塔这位&社会主义信念破灭者&所谓的&悖论推理&等观念，便能察觉到这种理论的本质错误和对马克思主义的危害性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。