察觉

They asked, blithely unaware of how he affected the entire League.

他们在谈笑之间其实并没有察觉到卡特曾经是如何用自己的实力和表现真惊了全联盟。

At the other two corners,piles of crates obstruct movement and block line of sight.

但是在这底下，在城市杂乱与慌忙的生活的地下，有着不同的活动，大多数达拉然的市民肯定幸福地不察觉这：一个地下下水道的战斗场所，一个让凶猛的战斗员们为了测试他们的胆量和战斗技巧的地方。

This game takes a keen eye and a quick hand to snag the dunking bobber and reel in your catch of the day.

它需要锐利的眼睛和敏捷的双手，察觉鱼浮的下沉后收线将鱼钓起。

I had been having the suspicion of your bona fides,I have been keeping you hidden in coner in the past days.

我一度怀疑你的真诚，我一度把对你的期待隐隐地放在自己都难以察觉的角落。

Bracketing the scheme into "compensation" may be perceived by the bereaved as an attempt to replace, and cause offence.

把这计划纳入"补偿"试图取代，可能会被这些刚刚丧失亲人的孩子们察觉，从而触犯他们。

I noticed that the breakout of hives have reduced during the last few days.

我察觉到在最近几天，荨麻症的发作，已经减小了。

They slide along without having to do anything about it and small boys do on their breeches after they have slid on them enough to wear them down smooth.

他们一直生活在你的周围，而你似乎从来没有察觉到他们的存在。

In the broad bean blossoms bloom, filled with flowers in the countryside in the beans, the flow of subtle fragrance, can not make people aware of.

在蚕豆花开的季节，弥漫在乡野里的蚕豆花，流动的暗香，是无法让人察觉到的。

Jimmy hides in the bush that his dog Rover just recently pooped in. Jimmy inadvertently gets Rover's poop on his hand and doesn't realize it.

吉米藏进了一堆树丛，刚好他的小狗罗福之前在那儿拉了坨屎，而吉米却不小心把它粘到了手上完全没有察觉。

Lies can only be detected by comparison to what the truth looks like.

谎言只能在与真相比较之下才会被察觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。