察觉

Using the new bug in the Windows, these viruses infect the computer unnoticeably.

由于利用了WINDOWS系统的新漏洞，这些病毒的感染不易被察觉。

Using the new bug in the Windows, these viruses infect the computer unnoticeably.

藉由使用 Windows 中的新错误，在未察觉的情况下电脑便感染了这些病毒。

The horizontal line of the back should mold unnoticeably into the curve of the rump, which is characteristically wide.

背线不易察觉地延伸到臀部曲线，特别的宽。

Moving out of the shadows, he walked down one of the corrugated ramps and made a slight, almost imperceptible hand gesture in the direction of the nearest of the Utai dragonmount wranglers.

他从阴暗当中走了出来，他沿着其中一面波浪形坡道而下，朝离他最近的一个尤泰牧人打了一个轻轻的、几乎察觉不到的手势。

But it is now clear that Mr Blair committed British forces to it with vanishingly few reassurances from George Bush about how that country was to be reconstructed.

现在非常明确的是，Mr Blair承诺英国军队参与粘在，随着从George Bush的来的难以察觉的保障，这个国家如何重建。

Key to these direct detections have been big telescopes and the latest technology to pick out a vanishingly faint planet from its host star's overwhelming glare.

这些直接检测的关键在于运用大望远镜和最新技术去挑选宿主恒星无法抵挡的眩光下难以察觉的微弱的行星。

When a a position is changed there is dukkha vedana in the old position but lack of "yoniso" in the old position prevents yogavacara from working and seeing the dukkha vedana.

改变姿势的时候，苦苦早已存在旧的姿势当中，但如果缺乏「如理作意」观照旧姿势的话，明觉就无法起作用而察觉到苦苦了。

This is the dream of the future that earth perceives currently stepping down.

这就是地球所察觉到的，正在步入物理层的未来梦想。

This is the dream of the future that earth perceives currently stepping down.

这就是地球所察觉到的、正在步入物质层的未来梦想。

Tech-savvy, mobile and up-to-date, our team is equipped with an exceptional range of talent, experience and technical maturity combined with a sense of questioning curiosity as well as a hands-on approach to provide holistic branding from conceptualisation through to execution and implementation.

因此，了解客户对于其餐旅服务和概念的哲理，是我们创意过程的首要步骤。把我们融入于企业内部的文化当中，就能从该企业察觉到可转换为视觉上、感性和艺术美学的核心推动力和建立的元素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。