察觉

Professors can pretend to teach by lecturing just as students can pretend to learn by attending lectures, with no one the wiser, including the participants.

教授们可以通过讲课假装在教，正像学生可以通过听课假装在学一样，而这一点谁都没察觉，包括参与者在内。

Most woefully, I knew nothing at all about my errors during that period of time.

最可悲的是，自己当时对错误行为竟全无察觉。

The huge yellow somethings went unnoticed at Goonhilly, they passed over Cape Canaveral without a blip, Woomera and Jodrell Bank looked straight through them – which was a pity because it was exactly the sort of thing they'd been looking for all these years.

这些庞大的黄色物体抵达Goonhilly而完全没有被察觉到，经过卡纳维拉尔角时没有在雷达上留下任何一个光点，Woomera（澳大利亚的火箭发射基地）和Jodrell Bank也对它们视而不见——这真是遗憾，因为这完全就是他们这么多年以来一直在寻找的那种东西。

Word wrap: A feature of all word processing and other text handling systems that wraps text automatically to the next line when a line end is encountered .

字转行：各种文字处理或内文处理系统所具备的功能。当察觉排满一行字时，自动把跟着的文字回转下一行。

Word wrap: A feature of all word processing and other text handling systems that wraps text automatically to the next line when a line end is encounter ed.

字转行：各种文字处理或内文处理系统所具备的功能。当察觉排满一行字时，自动把跟着的文字回转下一行。

Since the tantrum is more primordial, it will melt away the wretchedness, if you put your attention on it.

治愈你的痛苦，要察觉脾气背后有更原始的痛苦，如果你把你注意它。

Not apparent in the test results is the yellowing of papers after exposure to OZONE.

另一个不易被察觉的是纸张暴露到臭氧环境中会发黄。

The indistinguishable yolk sac tumors cell in teratomas can be found by AFP staining combined with SP1 staining.

AFP和SP1可检出畸胎瘤中不易察觉的卵黄囊癌成分。

In unreal dream center , glance Ai , like wear intestines open stomach of sad howl , quiet of feeling , agglomeration aerially,South Ko wake up with a start behind , regretful as at the beginning of hard to detection , day Yih hefty illness feeling,Although heartfelt,How just sic disappear quietly?

在幻梦中，瞥见爱鸟啾啾，如穿肠开肚的哀嚎，静谧的气氛，凝结在空中，南柯一梦惊醒后，懊悔当初难以察觉，它日益严重的病情，虽衷心期盼它能起死回生，怎就这样销声匿迹了呢？

6I detected aflicker of challenge in his eyes.

我察觉到他的眼神霎那间显出异议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。