察觉

The aims of our present-day culture are avowedly ease and material well being: shorter hours; a shorter week; more return for less accomplishment; more soft-soap excuses and fewer honestvi设计图片, realistic demands.

但我们很少认识到，工作在心理健康方面给予我们的决定生活是充实还是空虚的那种难以察觉、但至关重要的东西有多少。

The aims of our present-day culture are not avowedly ease and material well be: shorter hours; a shorter week; abundance rechanging for less accomplishment; abundance soft-soap excuses and fewer honest, realistic demands.

但咱们很少认识到，任务在心里康健方面给予咱们的决定西方日常表达是充实还得空虚的那种难以察觉、但至关很重要的物品有多少。

You can see that the light is really bright across from you, but you don't perceive how your brain translates this information into a feeling of spaciousness.

你可以发现穿过你身边的光束是那么得明亮。但你还没有察觉你的大脑如何将这些信息转换为一种宽敞的感觉。

Processor's spell checker, but they will find inconsistencies and

检查到你没有查到的拼写和语法错误，而且他们还能发现你起草时没有察觉到的矛盾

The right temporal lobe of the hollow sphere of his cranium came into contact with a solid timber angle where, an infinitesimal but sensible fraction of a second later, a painful sensation was located in consequence of antecedent sensations transmitted and registered.

410他的天灵盖右颞叶碰着了坚硬的木材犄角，在微乎其微却能有所察觉的几分之一秒后，产生了疼痛感。这是一刹那之前传达因而觉察到的结果。

Those who thought they discerned in his subsequent conduct an insensibility to the distresses of his followers, coupled with that egotistical attention to his own interests which has been often attributed to the Stuart family, and which is the natural effect of the principles of divine right in which they were brought up, were now generally considered as dissatisfied and splenetic persons, who, displeased with the issue of their adventure and finding themselves involved in the ruins of a falling cause, indulged themselves in undeserved reproaches against their leader.

那些认为他们谁在他后来的行为对他的追随者的苦恼麻木，与该自私自利的关注自己的利益，却往往归咎于斯图尔特家庭，这是神权的原则，自然影响耦合察觉他们被提出来了，现在普遍表示不满和坏心眼的人，谁，不满他们的冒险的问题并找到自己认为参与了下跌的原因的废墟上，沉迷于冤枉责备自己对他们的领导人。

Domestic customers may take a while to notice, but energy-intense industries will squawk.

国内的消费者可能经过一段时间才能有所察觉，但是用能大户的工业将会抗议。

Early on, Estelle Staley sensed there was something different about her only daughter, the youngest of her four children.

很早的时候，艾丝黛斯特莉就察觉到她四个小孩里最小的、也是唯一的女儿有点不一样。

The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acti

宏观物质的波动特性不明显，因为其波长很短，难以被察觉。

I have reached the standard grade in a stealthy way, in this way you will not perceive I am crying .

我以隐身的方式上线了，这样你不会察觉到我在哭泣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。