察觉

Shutting down a service that plays animportant role in daily lives and business, from text-messaging to Google Earth , could be so disruptive to society the government could unwittingly radicalize a much larger group of people, he said.

关闭一项服务在现代的生活的商业当中是一个非常重要的角色，从短信服务到谷歌地球，都可能在在政府没有察觉的情况下摧毁整个社会。

All life is the spiritual evolution toward the realisation that we are Love.

一切的生命都是一个灵性的进化去察觉说我们都是爱。

Quantitatively: Reciprocal of the value of the angular separation of two neighboring objects which the eye can just perceive as being separate.

定量方面：任一空间分辨力的测定结果，例如观测者恰可察觉分离的两个相邻物体的用弧分表示的角度间隔的倒数。

Men who are not 100 percent red-blooded Americans—say, those who are only 75 percent red-blooded—often fail to notice their freedom.

那些非100%血气方刚的美国男人——比如说，那些只是75%血气方刚的男人经常无法察觉到他们的自由。

That is why some people have noticed skin tends to get a little bit redder in the shadow areas.

这就是为什么有些人的皮肤容易察觉得到一点点红的影子。

Chris takes on an otherwise mundane assignment to refurnish a villa with unforeseen energy in order to prove his ambition; Giti buys a brown polka-dot dress, applies more make-up than usual—both of them painfully unaware that this is not going to work at all.

克里斯过度热情地对待一件很普通的工作，借此证明他的野心，而吉蒂则买了件棕色的圆点连衣裙，涂抹更浓的妆——他们都没察觉到这些举动完全是徒劳的。

A reported speech accounting for a major part of a news report is subject to the news sources, reporting modes and reporting verbs.

新闻报道中的转述引语常常会因为报道者选取的消息来源、采取的转述方式以及使用的转述动词不同而产生不同的效果，报道者常常以不为人察觉的报道方式传递自己的观点，影响读者对事件的看法。

He discerned in himself a faint physical repulsion from her.

他察觉到在自己身上对她有一点生理上的排斥。

Be in after all previously very inside the time that grows a paragraph, after man-made has visited this site, searching a machine is empty-handed and return, it grew itself with respect to corresponding attune later periodic to the pay a return visit of this site, then abrupt some day has this site information was updated, search robot also cannot be aware of quickly.

毕竟在以前的很长一段的时间内，搜索机器人造访过这个站点后都是空手而归，后来它就相应的调长了自己对这个站点的回访周期，于是这个站点突然某一天有信息更新了，搜索机器人也不能快速察觉。

Inside the damp cavern, which had now become a gathering place for bandits, was a small band of four Dunmer slave traders who laughed and reminisced about nostalgic memories from their past, clueless to the revenant of vengeance that came to them now because of those very memories.

在这个潮湿的洞穴里，已经聚集了一伙强盗，成为了他们的巢穴。这伙强盗由四个丹莫奴隶贩卖商组成，他们边笑边回味着过去的经历，而没有察觉到由于听到他们的那些往事而正在慢慢接近他们复仇幽灵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。