察觉

The spot was, indeed, a near relation of night, and when night showed itself an apparent tendency to gravitate together could be perceived in its shades and the scene.

这块地方的确是黑夜的近亲。夜幕降临，从苍穹的暮色与荒原的景物中可以明显察觉到一种相互吸引的趋势。

Finally, the increasingly complex programs that have engaged Meier's architectural talents over the past decade demand the same sort of accretive process enacted in the sculptures.

最后，迈耶这项复杂而有趣的计划凝聚着他过去十年的智慧和心血。同样，在迈耶的雕塑创作中也可以察觉到一种与此计划密切相关的过程。

Form linking for visually linking data aware control across form.

表单链接用于横跨窗体的可视链接数据的可察觉控制。

For this reason, I find so many of our political scoundrels are such lovable human beings, and so many of our futile bombastic college presidents extremely good fellows at home.

正因为如此，我察觉到许多政坛上的恶棍，倒也是十分可爱的人，又察觉到许多院校浮夸的校长，在家里却是顶好的先生。

The result of the research on children's learning profile was found that the observation record that derived from teaching process and interview analysis that got from two text-based tests. The students who are high and intermediate achievers can make first-order and second-order conditions on four-type regular problems by means of discussion and presentation in class. In addition, they can solve problems utilizing "perceptibility" when doing two text-based tests.

研究结果显示，藉由教学过程的观察记录及两次施测后的访谈分析所获得的学童学习历程观之：高成就及中成就组学童藉由讨论与发表，在四种型态问题皆能展现出察觉规律的一阶至二阶层次能力，并能在两次施测时运用察觉能力成功解题。

From the result analysis we can find the activities, discussion and presentation, can inspire children thinking and increase their awareness. We can get better result from intermediate achievers. Besides, the perceptibility of low achievers can achieve steady first-order condition after discussing and testing in class, meanwhile, they can utilize the perceptibility in second-order condition.

其中发现，讨论与发表活动确能激发儿童思考、增进察觉，而以中成就组学童最能展现；另外，低成就组学童的察觉能力则由教学讨论和教学后测验的基础层次提升到延后测较稳固的一阶层次，也渐能使用二阶层次察觉能力。

Internally focused" means that victims tend to focus on their emotions when being harassed, not directly fighting back at the harassers. There are two types of internally focused victims: the one who is unaware of itand the one who is aware of it."

所谓「内隐型」的回应模式是指受害者对於性骚扰的回应偏向於处理自己的情绪，属於不直接对抗骚扰者的回应模式，其中又可以分为「未察觉内隐型」及「察觉内隐型」两种。

There are three aspects to accommodative orientations:(1)"intrapersonal factors"(e.g., social and personal identities),(2)"intergroup factors"(e.g., factors that reflect communicators' orientations to outgroups, such as perceived ingroup vitality), and "initial orientations"(e.g., perceived potential for conflict; long-term accommodative motivation toward outgroups).

适应倾向&受三个方面因素的影响：（1）个人因素，（2）跨群体因素（反映交际者对外群体倾向的因素，如可察觉的内群体的活力），（3）&初衷（比如察觉潜在冲突，持久的决心去适应其他的群体）。

Blepo {blep'-o} a primary word; TDNT - 5:315,706; v AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4, look 3, beware of 3, misc 9; 135 1 to see, discern, of the bodily eye 1a with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing 1b perceive by the use of the eyes: to see, look descry 1c to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at 1d to perceive by the senses, to feel 1e to discover by use, to know by experience 2 metaph.

相关经文回前一页 991 blepo {blep'-o}字根型； TDNT - 5：315，706；动词 AV - see 90， take heed 12， behold 10， beware 4， look on 4， look 3， beware of 3， misc 9； 135 1 以肉眼看见，察觉 1a 指用肉眼：能看得见，有看见的能力 1b 指用眼睛而察觉：看见，远远地看到，发现 1c 指用眼特别地注视某事：注视，视作，凝视 1d 指用感官去察知，感觉 1e 指经实行而获得，由经验中学习 2 隐喻。

In the construct process of area formulas for rectangles, right-angled triangles, and parallelograms, all six students appeared significant difference in perception ability.

一、在长方形、直角三角形和平行四边形等面积公式的建构历程，六名学童的「察觉能力不同」（察觉能力包括「察觉面积公式规则」和「发展心象切割拼补能力」）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。