寝室

Signor Pastrini replied that he had only two rooms and a parlor on the third floor , which he offered at the low charge of a louis per diem

派里尼老板回信说，他只有两间寝室和一间内房，在三楼上，租金很低廉，每天只要一个路易。

The dormitory hallways were filled with students and parents, all of whom wore their nervous excitement perceptibly.

整个寝室楼都挤满了学生和学生家长，每个人脸上都带着些许紧张和激动。

The picture gallery, and two or three of the principal bedrooms, were all that remained to be shewn.

剩下来只有画室和两三间主要的寝室要指给他们看了。

I did not expect him to fly over on the second day, down to plugging in my bedroom downstairs.

我没想到他第二天就飞了过来，死死地堵在我的寝室楼下。

September 2 2 9 8 9 on 3 on class; The head of the school lesson preparation; Nothing exceptional about the meeting; Subject race meeting; Classes begin implementation of the system of weeks;"Bedroom time management of several of the provisions," the introduction and implementation; The new semester the first flag-raising ceremony; Duty system introduced; canteens, supermarket food safety inspections; teachers reported elective subject; each class member of the study; Moral Education classes started three games; 12,000 (1); high school entrance exams of March 8 (1); military theme Blackboard competitions; grade paragraph (1); union convened meetings of the Committee.

9月2日-9月8日 9月3日正式上课；全校备课组长会议；教研组长会议；学科竞赛工作会议；班值周制度开始实施；《寝室管理时间的若干规定》的出台和实施；新学期第一次升旗仪式；值日制度开始实施；食堂、超市食品安全检查；教师选修课课题上报；各班学习委员会议；班级德育三项竞赛启动；主题班会；高三八校联考分析会（1）；军训活动主题黑板报评比；分级段会议一）；召开工会委员会会议。

Every time my roommate asked if I wanted to join a bunch of people for a joint or visit the Rathskeller, a bar in the basement of my dorm building, I'd invariably turn him down saying along the lines of,"I've got to do this term paper, maybe this weekend."

每次我室友问我是否想去加入一群人或者去设在地下的德国式饭店，一个在我寝室楼地下室的酒吧，我总是拒绝他们的邀请，顺便告诉他们，"我要做这次的学期报告，我们周末一起去。"

At present the university bedroom building electric power charge still maintains manually is copying the table recording the level, the efficiency lowly, wrong are many, in order to solve this problem, should long-distance design one kind to copy the table system based on the field bus, after individual uses electricity the information statistics the student to send the school on the server, achieves accurately, fair, public, the high efficiency statistical electrical bill goal.

目前大学寝室楼的电力收费依然保持在手工抄表记录的水平，效率低，错误多，为了解决这个问题，该设计一种基于现场总线的远程抄表系统，将学生个人的用电信息统计后发到学校的服务器上，达到准确，公正，公开，高效率的统计电费的目的。

My dormitory number, for instance, is 315.DuXing Building. Relevantly, 15th.March is our Dormitory Day.

比如说我们的宿舍是笃行一315宿舍，那么每年的3月15日就是我们寝室的室庆日。

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for apartment property,students' violation of discipline,teachers' records and rooming situation.

软件从对学生的分房开始到最后的公寓管理全部电脑化它主要包括：公寓寝室的配置住宿人员登记卫生检查公寓资产学生违纪值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。