寓言的

It is not abut a real story.

这不是一个寓言是一个真实的故事。

This is my favorite version of Aesop.

这是我最喜爱的《伊索寓言》版本。

Therefore, at the end of Aesop in the story concluded: keep on the way, you can be

因此，这个寓言故事的寓意是：＂坚持到底，就会胜利。

One of Aesop's fables may have been based on fact, scientists report.

科学家发现，一则伊索寓言可能建立在事实的基础上。

"Aesop's Fables" is one of my favorite extra-curricular reading books.

伊索寓言》这本书是我最喜爱读的课外书之一。

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言，这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成，他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中，他大胆地对社会常理进行破坏，向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目，通过刻意的暴力描写，把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人，呼唤着人们对真实世界的认知，期盼着人性的复归。

It is true that the allegorical method of Interpretation has been greatly misused.

这是事实的寓言口译方法已大大误用。

What he demanded was only that the historical interpretation should not be considered inferior to the allegorical.

他要求只是说，历史解释不应被视为劣势的寓言。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。