寓言的

Bierce by providing texts of the Fantastic Fables, Can Such Things Be, An Occurence at Owl Creek Bridge and Other Stories, all hyperlinked to the famous Devil's Dictionary.

毕尔斯所提供的文本美妙寓言，可这些事情，发生在猫头鹰溪大桥和其他的故事，所有超文本链接到著名的魔鬼的字典。

Bulfinch's Mythology by Thomas Bulfinch (286 pages) For almost a century and a half, Bulfinch's Mythology has been the text by which the great tales of the gods and goddesses, Greek and Roman antiquity; Scandinavian, Celtic, and Oriental fables and myths; and the age of chivalry have been known.

bulfinch的神话由托马斯bulfinch (286页)近一个半世纪bulfinch的神话已被文中伟大的神的故事和女神，希腊罗马文物；北欧、塞尔特、东方神话、寓言；而年龄已知道侠义。

In that hall beyond the door dusty banners hung, row upon row along the walls, a faded bestiary of fantastic animals: the sun-golden stallion of Clan Mehrdon, Nabbans gleaming kingfisher crest, owl and ox, otter, unicorn, and cockatrice—rank after rank of silent, sleeping creatures.

在门内的大厅里，布满灰尘的旗帜一排排地挂在墙上，已经褪色了，上面画着寓言故事：Mehrdon部落金黄色的马；Nabban闪光的翠鸟、猫头鹰、牛、水獭、独角兽、毒蛇，这些生物都陷入沉睡。

Quoted from the prelude of William Golding's Load of the Flies).

彭建忠的这些作品所营造出来的超现实的场景，也同样给我们一种寓言性的阐释。

And the day will come, when the mystical generation of Jesu, by the Supreme Being as His Father, in the womb of a virgin, will be classed with the fable of the generation of Minerva, in the brain of Jupiter.

总有一天，所谓耶稣以上帝为父，在处丶女的子丨宫中神秘诞生的说法，将与米涅瓦从朱比特的脑中诞生的说法一样，被视为寓言。

This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed whether rightly or wrongly God knows.

苏：亲爱的格劳孔，现在你可以把这个寓言整个儿地套用到我们前面讨论过的问题上去：洞穴囚室就是我们现实世界，火光就是太阳。如果你把从地穴到上面世界并在上面看见东西的上升过程和灵魂上升到理性世界的过程联想起来，你就会明白我的意思了。

But what I can see are the profound metaphers, immessurably valuable naivete,and the beauty in harmony.

但我看到的只是深邃的寓言和宝贵的天真，还有和谐的美。

The oldest known interpretation of the Song (induced by the demand for an ethical and religious element in its content) is allegorical: the Midrash and the Targum represent it as depicting the relations between God and Israel.

已知的最古老的诠释这首歌（诱导的需求， 1伦理和宗教因素，其内容）是寓言：米德拉士和尔代表它作为描绘之间的关系上帝和以色列。

We will not throw doubt upon the authenticity of the scene, even though He Sen did not present any explicit social backgrounds.

我们不会对这种场景的真实性产生怀疑，但何森并没有凸现任何现象之後的社会背景，他只是通过一种寓言化的图像表达了当下一代的精神症候。

The Kafkaesque account takes place in a dystopian future where runaway robots—so sophisticated they can pass all too readily as humans—have to be hunted down and "retired" before they can wreak havoc on what little is left of human society.

这个卡夫卡式的寓言故事发生在一个反乌托邦的未来世界，机器人越来越复杂，甚至开始有了人的感情，为了避免这些机器人对人类社会造成威胁，人类展开了对这些机器人的追捕和强制&退休&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！