寓言故事

Bulfinch's Mythology by Thomas Bulfinch (286 pages) For almost a century and a half, Bulfinch's Mythology has been the text by which the great tales of the gods and goddesses, Greek and Roman antiquity; Scandinavian, Celtic, and Oriental fables and myths; and the age of chivalry have been known.

bulfinch的神话由托马斯bulfinch (286页)近一个半世纪bulfinch的神话已被文中伟大的神的故事和女神，希腊罗马文物；北欧、塞尔特、东方神话、寓言；而年龄已知道侠义。

But there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.

我觉得这句话的意思是：在这些寓言般的故事背后是一个雄心勃勃的男演员热切跳动的心，这一点人们都很清楚/不会误解。

His story became a parable for the fickleness of art and life.

他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

A story of monomania aboard a whaling ship, Moby-Dick is a tremendously ambitious novel that functions at once as a documentary of life at sea and a vast philosophical allegory of life in general.

偏执狂的故事乘坐捕鲸船舶，白鲸，切尼是一个非常雄心勃勃的新的职能，一旦作为一个纪录片海上人命和广大哲学寓言的生活。

He trivializes the life of the great Nasrudin by offhandedly suggesting that he never existed, that the whole tale of Nasrudin and the banishment is allegorical!

他使平凡 offhandedly 提议的很棒 Nasrudin 的生活他从不存在， Nasrudin 的整个故事和放逐是寓言的！

However childish these fears may seem, time and again we conjure up stories - fables and phantasmagoria - in order to control our fears.

这些恐惧似乎是孩子气的，但时间会让我们再次想起这些故事-寓言和幻影-为了减少我们的恐惧。

They contain didactic stories, allegories, and passages for meditation, a number of which are repeated in more than one Upanishad or elsewhere in the Vedic corpus.

它们包含的说教故事，寓言和通道冥想，其中一些是重复了一个以上的奥义书或其他方面的吠陀语料库。

There was much lore too in the sayings which were said by the Sybils; and holy, holy things were heard of old by the dim leaves that trembled around Dodona --but, as Allah liveth, that fable which the Demon told me as he sat by my side in the shadow of the tomb, I hold to be the most wonderful of all!

在西彼拉的预言中还有许多传说，还有多多纳神庙周围那些摇晃的朦朦树叶所听到的那些神圣而古老的往事--然而，尽管真主活着，我仍然认为魔鬼在坟墓阴影中坐在我身边讲给我的这则寓言是最奇妙的故事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了