寓所

Dowden, Highfield house...

多顿，海菲尔德寓所

Despite the warnings of the media and of my several friends, I made my way from my Downtown Manhattan digs crosstown to Chinatown for my first Fung Wah experience.

尽管媒体以及我的几个朋友都劝我不要乘这辆巴士，但我还是决定乘着它从我曼哈顿的市中心的寓所去中国村，第一次亲身体验一次乘在枫华巴士上是什么感受。

Her dwelling place is far from the city property.

她的寓所是离市区很远的地方。

She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.

她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。

I remember how unmercifully I laughed at what I considered your eulogistic and exaggerated praises of him; but I have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits.

"不，夫人，"基督山答道，这是新近买的一个小地方——我的寓所在香榭丽舍大道三十号，我看您已经复原了，您一定是想回家了吧。

Atlantis caught on to the same dream, but rather than exterminating their citizens in concentration camps, they simply chose to euthanize them in large hospital like complexes utilized mostly for this purpose.

亚特兰蒂斯抓住了同样的梦想，但不是在集中营中消灭自己的市民，而是选择在类似于寓所的、并主要为此目的而设置的大医院中对其实施安乐死。

Atlantis caught on to the same dream, but rather than exterminating their citizens in concentration camps, they simply chose to euthanize them in large hospital li ke complexes utilized mostly for this purpose.

亚特兰蒂斯抓住了同样的梦想，但不是在集中营中消灭自己的市民，而是选择在类似于寓所的，并主要为此目的而设置的大医院中对其实施安乐死。

I have already found a fiat for you.

我已经找到了寓所。

I'll fit you up with a bed at my flat .

我可以在我的寓所里为你提供一个床位。

I'll fit you up with a bed at my flat.

我可以在我的寓所里为你提供一个床位。不适合

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。