寒气

A stream of cold air flowed into the warm room.

一股寒气流进了温暖的房间。

The coach and horses had long been taken across to the other bank, and had been put back into the shafts, and the sun had half sunk below the horizon, and the frost of evening was starring the pools at the fording-place; but Pierre and Andrey, to the astonishment of the footmen, coachmen, and ferrymen, still stood in the ferry and were still talking.

四轮马车和马匹早已登上了彼岸，把马套上车了，夕阳已经西沉了一半，薄暮的寒气袭来，摆渡口上的水洼覆盖着点缀有星星的薄冰，使仆人、马车夫、渡船夫觉得惊奇的是，皮埃尔和安德烈还站在渡船上聊天。

January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.

苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。

Barely light and yet--- cold shouldering clipped laurel, nippling the road--- I subvert sculpture, the old mode; I skin I dimple clay, I flesh, I rump stone.

几无光线但是——寒气以肩膀顶着剪过的月桂，以乳头指明道路——我推翻了雕塑这种旧模式；我有皮，令泥土荡出涟漪，我有肉，让石头长出圆臀。

Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air,blue with twilight.

他腼腆地拍拍我的肩膀，送我出门；外面寒气凛冽，暮色苍茫。

Yesterday was also hot, still not entirely feel the summer, but also try on dresses stroll the campus, but today autumn wind blows, cold stern, the line clothes in the body, somewhat of a cold pressing, This recall has been Zhongqiu side.

昨日还艳阳高照，犹觉夏日未尽，还试穿裙装漫步校园，今天却秋风萧瑟，寒意凛凛，线衣在身，仍觉寒气逼人，这才方记起已在仲秋。

He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet.

他躺在雪地上打算睡觉，可没多久寒气就逼得他颤抖着站起来。

His resentment had been growing stronger and stronger in the bone-chilling cold for many thousands years sealing.

在刺骨的寒气中，他的怨气也随着这几千年的禁锢，变得越来越强。

In winter, it absorb solar heat energy as solar panel, and form heat barrier in the hollow area to prevent chilliness; In summer, radiant heat of the windows counts 65％ of the total energy consumption, our tailor-made shutter can isolate thermal radiation, save energy loss.

冬季它象太阳能采热板一样吸附太阳热能，在两层玻璃的中空区域形成热屏障，抵御室外寒气；夏季窗口的辐射热要占能耗的65％，而我们的特制窗帘可将热辐射隔绝，抵御这部分损耗。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。