寒冷的冬天

Beyond the harbor there loomed, grey and cold upon the wintry horizon, a dismal barrack, parted from the Wildernsea houses by a narrow creek, spanned by an iron draw-bridge.

港湾后面，隐隐约约地兀立着一个惨淡的兵营，苍白而寒冷地映衬在冬天的地平线上，一条狭窄的溪流把它和怀尔德恩西的民房彼此分开，一条钢铁吊桥横跨在溪流之上。

As the winter weather is more dry and cold, so I carried out this time when the exercise is best not to select too high-intensity fast walking, and it touches on every day a good choice.

由于冬天的天气更为干燥和寒冷，所以我这个时候进行锻炼的时候最好不要选择太过于高强度的每天快步走倒是个不错的选择。

The climate in fall is not as hot as that in summer.It is also not as cold as that in winter.We can hardly find the heavy wind with sand and earth.

这时的气候少了夏日的炎热，也不像冬天那么寒冷，没有春天那卷着沙土的大风。

Therefore thought the more; and when the housedog snuffed at him with his

那位因为从来不讲话而获得了三个勋章的老顾问官说，他知道跳鹅有预见的天才：人们只须看看它的背脊骨就能预知冬天是温和还是寒冷。

I regard myself as a fleed migratory bird ,who always be afraid cold current permeante and invade the whole winter's night

仍然是一个脆弱的小女孩。我就是一只被放逐的候鸟，，，最害怕寒冷侵蚀和肆虐冬天的夜晚。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness

在春天，它轻吻我的脸颊；在秋天，它抚摸我的脸庞；在夏天，它带来一丝凉爽的甜甜的香气；在冬天，它带来犀利的寒冷。

The occurrence of this disease with age, body type, environmental factors, the human body skin regulate body temperature and the role of secretion and excretion and in the case of cold, skin vasoconstriction, caused by sweat and sebaceous gland function is low, to prevent the divergence and to reduce skin heat lubrication, while the formation of dry skin, cuticle cracking, scaling, skin inflammation ‥‥ and so on, often associated with soap, disinfectant contact would eliminate the skin of lipids, an increase of the loss of moisture, in addition, can change the skin more dry and older because of the lack of sebum, to reduce sebum secretion, skin showing dry, rough, with a fault in bran-like crumbs off the winter came, the weather is cold, plus hot water bath or multi-use soap, will lead to skin Worse still, dry, itching is also more severe.

本病与年龄，体质，环境因素的发生，人体皮肤调节体温的分泌和排泄和冷，皮肤血管收缩的汗水和皮脂腺功能造成的，作用是低的情况，以防止分歧并减少热量润滑皮肤，而皮肤干燥，角质形成开裂，脱屑，皮肤发炎‥‥等，经常用肥皂联系，消毒剂接触，消除脂质皮肤，一个是水分流失增加，此外，可以改变皮肤更干燥，由于老年人缺乏皮脂，皮脂分泌减少，皮肤干燥显示，在粗糙的麸皮故障，像过冬天屑来了，天气寒冷，加上热热水澡或多用肥皂，会导致皮肤更糟糕的是，干燥，发痒也比较严重。

Spring weather is pleasant, not cold in winter, not summer heat.

春天的气候是宜人的，没有冬天的寒冷，没有夏天的炎热。

All the cordon bleu finches died, still in their transition cages; maybe they were too cold during an unusually cloudy Arizona winter.

所有的蓝带雀还在过渡笼里就都冻死了，可能是因为它们不能忍受亚利桑那州彤云密布的不寻常冬天的寒冷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。