寒冷的

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最寒冷的几个月里，在滴水成冰的河岸边，一群爱国人士抱着垂死的同志。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国建国的那一年（1776），在最寒冷的那几个月中，在一条冰冻的河岸上，一小队爱国者蜷缩在快要熄灭的篝火边。

In the year of America's birth, in the coldest ofmonths, a small band of patriots huddled by dying campfires on theshores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最寒冷的几个月，一小群爱国者在冰冻的河水岸边拥抱即将熄灭的营火。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by nine campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在 我们的国家诞生那一年，先辈们在最寒冷的日子里，围聚在结冰的河边靠微弱的篝火取暖。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美利坚诞生的年代，在最寒冷的日子里，一小队爱国志士聚集在一条冰河的岸边，身旁的篝火即将熄灭。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围著篝火在冰封的河边取暖。

This forbidding landscape in the frigid South Atlantic was first traversed in 1916 by the famed explorer Sir Ernest Shackleton and two other members of his ill-fated Antarctic expedition.

著名的探险家欧内斯特·沙克尔顿先生和南极探险队的另外二位成员，于1916年首次穿越了寒冷的南大西洋上这个令人生畏的地方。

Cold rain mixed with snow fell against the kitchen window of the house trailer in the US town of Elkins, West Virginia.

故事发生在弗吉尼亚州西部的一个名叫埃尔金的小镇上。当时寒冷的雨雪洒落在活动房屋的厨房窗上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。