寒冷的

A friend once invited me to spend a cold winter\'s day picking up trash in a park. It was a community-service event organised by a charitable organisation she was involved with.

有一次，一位朋友邀请我在一个寒冷的冬日去公园里拣拾垃圾，这是她参加的一个慈善团体组织的社区服务活动。

He has already established control of a few areas near the city, including Trenton and Princeton in New Jersey.

豪将军决定在寒冷的冬季停止与美国作战，这位将军当时在纽约，他已经控制纽约市附近的几个地区，包括新泽西的特伦顿和普林斯顿。

Wild Tussah living in the relatively cold in the north, but also in the wild world of ice and snow on the winter.

野生的柞蚕生活在比较寒冷的北方，而且要在冰天雪地的野山上过冬。

As the circus prepared for a week-long program in Mongolia's capital Ulan Bator, they faced an awkward problem —— how to keep the two tropical animals happy in one of the world's coldest environments.

马戏团在为蒙古首都乌兰巴托为期一周的马戏表演做准备时，遇到了一个难题：怎样才能让这两只亚热带的动物在这个世界上最为寒冷的国家仍然保持兴奋状态呢？

Imagine how unbearably, how unutterably cold the Universe would be if one were all alone ...

想象一下，在这个难以忍受的，非语言所能形容的寒冷的宇宙里，如果一直孤孤单单…

A good friend is like the vernal breeze which brings me the warm spring and takes away the cold winter.

好朋友就像是和煦的春风，给我们带了温暖的春天，带走了寒冷的冬天。

As a spot on the weather map, Rochester is one chilly town, But as a model for educational reform, it's shaping up as the hottest place in america.

在气象图上，罗彻斯特只是一个寒冷的小城。但作为教育改革的典范，该市正渐渐成为全美炙热的焦点。

In this quiet winter, kept the track of wintry elder sister.

在这幽静的冬天，寒冷的姐姐的轨道。

When hung together, this triple set of mirrored pictures completes a gorgeous outdoor scene of a wolf pack hunting in the wintry tundra.

当挂在一起，这三重镜像图片设置完成一个华丽的室外场景的狼群狩猎在寒冷的苔原。

Methods: four male volunteers were recruited to live in a disabled submarine simulator which is close, dark and algid for 10 days. they were supplied 1.5 l water and one portion of saving life dry provision everyday. the body weight was detected before the experiment and on day 3, day 4, day 5 and day 10 after exposure. at the same time, venous blood taken suction from elbow was used to detect the level of blood glucose, which was centrifuged to take the upper serum to detect the level of ffa at low temperature by colorimetric.

4名男性受试人员在封闭、黑暗、寒冷的试验舱体中进行为期10 d的模拟失事潜艇环境实验，每人每天供水1.5 l和1盒救生压缩干粮，实验前和第3、4、5、10天出舱的晨起测定体质量，抽取肘部静脉血，测定血糖；低温离心留取上层血清，采用一次提取比色法测定游离脂肪酸。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。