寒冷的

The recent rise in inflation was caused mainly by higher food prices as a result of severe winter weather in northern China.

最近的价格增长主要是由于北方寒冷的冬季下食物价格增长造成的。

Often they choose--and still are choosing-somewhat colder climates such as Oregon, Id aho and Alaska in order to escape smog.crim e and other plagues of urbanization in the Go lden State.

他们常常选择--现在依然这样选择-居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈，爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾，犯罪，以及"金州"城市化进程中的其他问题。

It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.

那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morningwhen almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to theWashington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

到底看上去还有多远？在那个晴朗寒冷的早晨，大约有二百万人填满了由国会山到华盛顿纪念碑的街道，来聆听新当选的总统谈论用希望战胜恐惧，用团结一致来消除分歧冲突。

Mr. Blakey has concluded that some died of illnesses acquired in the holds of slave ships or from a first exposure to the cold - or from the trauma of being torn from their families and shipped in chains halfway around the globe.

布莱克先生推断有的死于在奴隶船舱中得的病，或者是因不习惯寒冷的天气而死，或者是因从家人身边被夺走、带着镣铐坐船航行了大半个地球的心灵创伤而死。

Red wine bath, detox blood circulation Most people miss the cold weather is bathing, can be soaked in warm, cold winter, the water is really a joy to use.

天冷时最让人怀念的就是泡汤，能够在寒冷的冬天泡在热呼呼的水里真的是一大享受。

Ypjslzw1202 4, red wine bath, detox blood circulation Most people miss the cold weather is bathing, can be soaked in warm, cold winter, the water is really a joy to use.

天冷时最让人怀念的就是泡汤，能够在寒冷的冬天泡在热呼呼的水里真的是一大享受。

The Eureka research base on Canada's northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.

尤里卡科考站位于加拿大埃尔斯米岛北部，通常被称为世界上有人居住的最寒冷的地方。

Rob Marciano is braving those frigid temperatures with his very warm CNN jacket.

罗伯。马锡昂穿着暖和的CNN夹克对抗寒冷的气温。

In the north of this chilly Northern European country and situated in the Arctic Circle, there is Kiruna, a holy place for tourists to observe northern lights.

在这个寒冷的北欧国度，有一处观赏北极光的圣地——基律纳，它位于瑞典北部，北极圈内。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。