寒冷的

From the Seines cold quays to the Ganges burning shores

从寒冷的塞纳河岸到燃烧着的恒河之滨

One cool morning in 1974, some /Chinese farmer set out with their shovels across their shoulders.

1974年的一个寒冷的早上，一些中国农民扛着铁锹出发了。

Sitting in his chair, the young man steps hesitantly forward in time, only minutes into the future, shudders at the cold and uncertainty.

椅子上的青年在时间上往前蹭了几步，在将来呆了几分钟，寒冷的未知使他战栗。

But in some very cold parts of the world, people use dogs to pull sleds as a way to get around.

不过在世界上某些寒冷的地区，人们会用狗来拉雪橇，做为到处趴趴走的方式。

And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.

他跑了下去，越过湿淋淋的田地，穿过树篱，下到黑暗寒冷的低洼地带。

Obama spoked in Iowa, where he won his first contest on a cold January night.

完全不知道怎么翻了，真绝望……）奥巴马在他于一个寒冷的一月晚上赢得第一场竞赛的爱荷华州做了演讲。

Twice a week we trained in the bitter cold of night, with only torches and the stars to guide us.

我们每周至少训练两次，在寒冷的夜晚，陪伴我们的只有星空和火把。

The little feathered cork undresses my thick coat in cold winter and entertains me with steamy sweat in hot summer.

这小小的羽毛球，在寒冷的冬日，它可以让我脱掉厚厚的外套；在炎热的夏日，我打得大汗淋漓，却心情舒畅。

I don't know how they get through these cold winters.

我不知道他们是如何熬过这些寒冷的冬天的。

It was a cold winters day that Sunday.

这是冬季里的一个寒冷的礼拜天。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。