寒冷

Soviet Russia was a grim place, haunted by cold, famine, hunger, and death.

苏联成了一个严酷的地方，饱受寒冷，饥荒，饥饿和死亡的折磨。

Application of 12V8 full DC magneto, dual-channel CDI, double ignition coil and double spark plugs enable quick ignition at low speed and high-energy ignition at high-speed, and ensure smooth startup in oxygen-deficit highland conditions, cold weather and other heavy conditions.

采用12V8极全直流磁电机、双通道点火器、双高压包、双火花塞，使发动机实现低速快速点火和高速高能点火，能在高原贫氧和寒冷天气等恶劣环境条件下正常启动。

We should speak highly of his saving the girl in the cold water against the risk of his life.

他冒着生命危险，在寒冷的水中救出这

Just as Speckled Trout are sensitive to heat they are also sensitive to cold.

正如斑点鳟热敏感又敏感的寒冷。

I am barking at the moon, the chill breeze, the spiritless moonlight, the quiet night, where are you?

我在月球吠叫，在寒冷的风，月光的灵魂，安静的夜晚，你在哪里？

In that cold winter I like to eat steaming noodles.

在那样寒冷的冬天我特别喜欢吃热气腾腾的面条。

But you will not mind the roughness nor the steepness of the way

也不会介意寒冷莫测的早晨

Their ship is quarantined in New York Harbor, and many of the steerage passengers are permitted to die there of cold and starvation as New Yorkers, fearful of contagion, seek to save their own skins.

他们的船在纽约港受到了隔离，纽约人害怕传染病，为了保护自己的皮肤，任由末等舱的乘客在寒冷和饥饿中死去。

The first experiments were not very satisfactory because the cloth because sticky in hot weather and cracked in cold weather.

最初的实验并不很成功，因为在天气炎热的时候，衣料会变得粘糊糊的，而在天气寒冷的时候，又往往断裂。

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。