寒冷

The pale,the cold,and the moony smile Which the meteor beam of a starless night Sheds on a lonely and sea－girl isle, Ere the dawning of morn's undoubted light, Is the flame of life so tickle and wan That flits round our steps till there strength is gone.

传道书》在黎明射出无可置疑的曙光以前，暗黑的夜空中划过流星一点，向着汪洋大海环绕的一座小岛倾泻下苍白、寒冷、月光似的微笑，这就是生命的光焰，易变而且暗淡，照着我们的双脚，直到举步的力量耗完。

I thought of Selden out on the cold moor in this weather.

我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞尔登。

His best friend in all the world, lying cold in a morgue somewhere, dead because of his stupidity.

在所有的世界中的他最好的朋友，一个陈尸所的横躺寒冷某处，因为他的愚蠢死。

I find it very difficult to get going these wintry mornings.

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作。

I don't like the cold winters in Moscow.

我不喜欢莫斯科寒冷的冬天。

Nothing looks so forlorn as rhododendron thicket in cold snow – yet no plants contribute more to the summer splendor than rhododendrons and their smaller relatives, azaleas and mountain laurel.

在寒冷的冬季，没有任何植物能像杜鹃及其小品种、类杜鹃及山月桂那样奉献如此之多的美。

Apart from the cold, thin air and low oxygen levels can cause mountain sickness

除了寒冷，稀薄的空气和低氧层可以引发高山病。

Those of us who have been in mountainous terrain know that the higher up we go, the thinner and colder the air becomes

凡是到过山区的人都知道，越到高处，空气就变得越稀薄、越寒冷。

The new straw lightweight thermal insulation block made of straw cement-based composite materials has many advantages of lightweight,higher strength,higher thermal insulation,low water absorption,good resistance freezing,fireproof,mouseproof,resistance to craze, environmental protection and energy saving ,and low cost.

对秸秆水泥基复合材料的性能进行了研究，利用秸秆制成的轻体保温砌块具有轻质、高强、保温性能好、吸水率低、抗冻融性能高、防火、防水、防虫鼠害及环保节能等特点，成本低廉，实现了北方寒冷地区单一墙体材料节能50%(240 mm厚)的目标。

Buck Mule Deer, Alvord Desert, Oregon, 1997A buck mule deer contrasts against the rye grasses of the Alvord Desert in southeastern Oregon. Few inhabit this bleak expanse; in fact, early settlers found it so inhospitable they called it "Malheur," or misfortune.

意译：在美国的沙漠位于俄勒冈州东南方向，一头杂交的雄鹿和裸麦在一起形成鲜明的对比它不习惯居住在寒冷的地域，事实上最初的移民者对它并不友好叫它"Malheur"或叫灾星。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。