寒冷

During most of the year , these treeless plains are bitterly cold , swept by frigid winds , and covered with ice and snow.

在大部分时间，这些树木的平原是寒冷的，寒冷的风横扫，并覆盖著冰雪。

As for going from balmy Florida to the uninviting cold of New York, Wang predicted the weather could work in his favor."In cold weather, hitters might be afraid to get hit," he said."It might be to my advantage."

从温和的佛州来到寒冷的纽约，小王预料天气是对他有利的"，在寒冷的天气里，打者会害怕被球打到，"小王说："这可能会成为我的优势。"

Fog and extreme cold conditions have disrupted travel in many parts of northern India and unseasonably cold weather has left dozens dead.

雾和极端寒冷的天气打乱了印度北部许多地区的旅行和反常的寒冷天气已经离开数十死亡。

One of the remarkable aspects of the promotion of flowering by vernalization is that plants have evolved the ability to measure a complete winter season of cold and to "remember" this prior cold exposure in the spring.

用促进成熟法促进开花一个重要的方面是植物已经具有感受寒冷冬季并在春季记住冬季寒冷爆发的能力。

The achievements have been made such as the records revealed by climatic proxies,show the instability of the East Asian monsoon climates and warm phases; a short term warm event and a cold reversal before the termination of the penultimate; cold Henrich fingerprint in lake sediments of the Tibetan Plateau; the instability of oxygen isotope stage 5e and Holocene climates; the spatial variability of East Asian monsoon precipitation during the Younger Dryas and the increased variability of the recent centennial East Asian monsoon precipitation.

发现在倒数第二次冰期结束前一次持续时间非常短暂的气候温暖事件和寒冷回返事件，发现我国青藏高原湖相沉积物中保存了Henrich寒冷事件的烙印、氧同位素阶段5e和全新世的不稳定性，Yonger Dryas东亚季风降水的空间变率以及最近100年东亚季风降水变率增大等。

As for a Shelter, I will not deny that this is now a necessary of life, though there are instances of men having done without it for long periods in colder countries than this. Samuel Laing says that "the Laplander in his skin dress, and in a skin bag which he puts over his head and shoulders, will sleep night after night on the snow ... in a degree of cold which would extinguish the life of one exposed to it in any woollen clothing."

至于住所，我并不否认这现在是一种生活必需品了，虽然有很多例子可以说明，很久以来比这里更为寒冷的国土上都有人能够没有住所照样生活下去，塞牟尔·莱恩说，&北欧的拉普兰人穿了皮衣，头上肩上套着皮囊，可以一夜又一夜的睡在雪地上——那寒冷的程度可以使穿羊毛衣服的人冻死的。&

The dry, cold air that leaves the evaporator flows through the second path of the precooler, such that the dry, cold air is used to precool the incoming moist air.

干旱，寒冷的空气离开蒸发器流经的第二个路径的precooler ，如干燥，寒冷的空气是用来预冷传入的潮湿空气。

Love, make the society go forward one big step, want ～only everyones all not so selfish, want to be also to offer some benevolence for the other people, so, even at dry of season, can also obtain storm sewage to moisten, even at cold of winter, also is feel obtain is bright with warm,the quare benevolence is the one sunlight, make individual, society, the world farewell shadow and chill, feel bright with warm.

爱，使社会前进一大步，只要人人都不那么自私，想想也为别人奉献一点爱心，那么，即使在干旱的季节，也能得到雨水的滋润，即使在寒冷的冬天，也是能感受得到光明和温暖、所以爱心是一片阳光，使个人，社会，世界告别黑暗和寒冷，感受光明和温暖。

The steam acts upon the surface of the water in the receiver, which surface only being heated by the steam, it does not condense, but the steam gravitates or presses with an elastic quality like air, and still increasing its elasticity or spring, until it counterpoises, or rather exceeds, the weight of the column of water in the force pipe, which then it will necessarily drive up that pipe; the steam then takes some time to recover its power, but it will at last discharge the water out at the top of the pipe You may see on the outside of the receiver how the water goes out, as well as if it were transparent; for, so far as the steam is contained within the vessel, it is dry without, and so hot as scarcely to endure the least touch of the hand; but so far as the water is inside the vessel, it will be cold and wet on the outside, where any water has fallen on it; which cold and moisture vanish as fast as the steam takes the place of the water in its descent.

&&蒸汽行为后，水面在接收端，而只是表面被加热水蒸汽，它不浓密，但相互依赖蒸汽或印刷机具有弹性质量一样的空气，并仍在增加其弹性，或春天，直到它网，而超过重量栏水警队管道，然后它一定会推到管；蒸汽则需要一段时间来恢复其权力，但它会在最后排放水出顶管，你可以看到外面的接收机如何当然水，以及如果它的透明度；，目前为止由于蒸汽载船，它是未经干燥，所以作为热几乎要忍受至少触摸的手；但到目前为止，由于水内的船只，将寒冷和潮湿对外面，那里没有水落下；其中寒冷和水分消失快蒸汽需地方水在其后裔。

There were these three Eskimos in Alaska,and one time while they were at their local bar.they got to talking about how cold it was outside,and how cold their igloos were.

有三个住在阿拉斯加的爱斯基摩人，一天他们聚在当地的一间酒吧里，谈论着外面寒冷的天气以及他们寒冷的小屋。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。