富饶的

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.天天学习网,http://www.ttxxz.com

我忽发奇想，有一个百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单和谐的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

The crystalline colour of an always warm sea, very white beaches that are often deserted even in the high season, and luxurious and uncontaminated vegetation, give added value to a holiday immersed in the paradisiacal nature of the Caribbean.

如水晶般透明的温暖海域，永远纯净的白沙滩和富饶无污染的植被为自然天堂加勒比增添了前来过完美假期的价值。

Shanghai, the focus of the world, lies on the west coast of the Pacific Ocean.

世界的目光正注视这片富饶旺盛的土地，一切的奇迹都将会出现在这座腾飞的城市。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

Nowadays, the 11 developed ground ruptures cause great loss to the economical and urban construction in Xi'an area .

然而，在这块富饶美丽的土地上，目前发育着11条作为地质灾害之一的活动地裂，给古城人民的生活和城市建设带来了巨大的损失。

Several hundred acres of rustling, wind-blown grass swept over our feet and under scattered oak trees.

我们趟过几百亩生长在散生的橡树底下，沙沙作响、微风轻拂的草地，漂浮在一片比利奥波德看见的更富饶、更完美、更可靠的草地上。

Several hundred acres of rustling, wind-blown grass swept over our feet and under scattered oak trees.

我们趟过几百亩生长在散生的橡树底下，沙沙作响、微风轻拂的草地，漂浮在一片比利奥波德看见的更富饶、更完美、更真实的草地上。

Their stay-at-home lifestyle was made possible by the diversity of resource-rich habitats available within a short distance of one central site: inland forests, rivers, seashores, bays, and open oceans.

他们那不出远门（ stay-at-home ）的生活模式是由其集中在一小块中心区域的富饶栖息地的多元性决定的：内陆森林、河流、海滨、海湾和大洋都可充当其生息之地。

Schleswig-Holstein is a flat terrain of the state, which is west of the low humidity, this is a rich and fertile farmland almost no trees, grass and shoal in the North Sea.

石荷州是个地势平坦的州，它的西部是低湿地，这是一片富饶肥沃的几乎没有树木的耕地、草地及北海浅滩。

Take away Hoover and the dams it spawned on the Colorado—Glen Canyon, Davis, Parker, Headgate Rock, Palo Verde, all the way to Morelos across the Mexican border—and you restore much of the American Southwest's landscape, including a portion of its abundant agricultural land, to shrub and cactus desert.

没有胡佛水坝，没有科罗拉多州境內与胡佛水坝相牵连，穿越墨西哥边境，直达莫雷洛斯的一系列水坝：格兰谷水坝、戴维斯水坝、帕克水坝、总闸滚石水坝、绿珊瑚水坝，美国西南部包括一部分富饶农田在内的若干风景，都将回至原貌：灌木丛生的荒地和长满仙人掌的沙漠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了