富饶的

Faced with the continuous increasing of the productive capability, the western powerful countries were eager to seek for the place of origin and the marker of the new raw material, therefore the broad and fertile Asian continent became their conquerable target.

面对日益增长的生产能力，西方列强迫切需要寻找新的原料产地和市场，因而广袤、富饶的亚洲大陆成为了西方列强的主要征服目标。

Their military superiority,the fruitfulness of their soil,and their large population make them a brave people.

优越的军队、富饶的土地和众多的人口使他们成为一个勇敢的民族。

An irrigation canal reflects dawn-stained skies over Imperial Valley, a fertile farming region just north of Baja California.

意译：一条灌溉渠道反射那黎明褪色的天空在皇帝谷的上面，这是一块肥沃富饶的地区位于北加利福尼亚的Baja。

Moist, rich, soft, and loamy. Used of soil.

湿润的，富饶的，柔软的，肥沃的

Heavy, cold, yet tangy with salt, it was the richest water he'd ever drawn across his gills.

沉重、冰冷、有强烈的盐味，这是他的鳃呼吸过的最富饶的海水。

With the support of the continental shelf of land-rich supply of nutrients, has become the most fertile area, where abundant fish and shrimp, as well as rich in oil and natural gas reserves.

大陆架由于得到陆地上丰富的营养物质的供应，已经成为最富饶的海域，这里盛产鱼虾，还有丰富的石油天然气储备。

I took pictures of young people barbecuing shish-kebabs in a Xingjian yurt and later mailed the photos to them.

我到过富饶的地方，也到过贫穷的地方，住过五星级的大酒店，也住过很简陋的帐篷。

The productive basin—4,400 feet [1,341 meters] in elevation and at the same latitude as central Florida—basks in December sunshine.

而在同一纬度上的佛罗里达中部的一个富饶的盆地，其海拔4，400英尺1，341米，此刻正沐浴于十二月的和煦阳光之中。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在那富饶的法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛海域，一群蓝色有斑纹的呼噜鱼在快速的逃跑，同时一对黑礁鲨在一段距离潜伏著。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在那富饶的法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛海域，一群蓝色有斑纹的呼噜鱼在快速的逃跑，同時一对黑礁鲨在一段距离潛伏著。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了