富足的

Now i reject it and i am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position, and happiness far beyond my most most extravagant dreams until even the golden apples in the garden of hesperides will seem no more than my just reward.

我不再像过去一样接受它们。我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足/健康/快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

NowI reject it and I am prepared for wisdom and principles which willguide me out of the shadows into the sunlight of wealth, position,and happiness far beyond my most extravagant dreams until even thegolden apples in the Garden of Hesperides will seem no more than myjust reward.

我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

Now I reject it and I amprepared for wisdom and principles which will guide me out of theshadows into the sunlight of wealth, position, and happiness farbeyond my most extravagant dreams until even the golden apples inthe Garden of Hesperides will seem no more than my justreward.

我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

The Elves of this city had been prosperous and happy, and other Elven cities were said to have been patterned after Kith'tarka.

这座城中的精灵过着富足快乐的生活，传说所有其它的精灵城市都是以它为蓝本建造的。

Nevertheless, a celebration is a celebration, regardless of its style of Chinese noisiness or western tranquility, a ritual with which people pray for a happy, prosperous new year.

无论是中国式的热闹还是西方的安静，都是庆祝节日的方式，归根结蒂是盼望能有富足幸福的新一年。

The concept of the couch is also symbolically connected to a kind of lifestyle that is opulent , exclusive and of course, comfortable.

沙发的意思也是象征的表达了一种富足，专享的生活方式，当然，也是很舒服的体验。

Christians should have...such abundant life that in poverty they are rich, in sickness they are in spiritual health,in contempt they are full of triumph and in death full of glory.C. H. Spurgeon

基督徒应该有如此丰盛的生命，就是在贫穷中的富足，病痛中的灵命健壮，被人藐视时的全然得胜以及死亡中的无比荣耀。

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights.

富足就意味着搬到郊区去住。而住在郊区看到的乡间景色，要说的话，还不如一个居住在城市公寓的人从摆放在窗台上的或利用灯光精心栽培的非洲紫罗兰那儿看到的多。

His goodness must not be a partial and transitory act, but a constant superfluity, which costs him nothing and of which he is unconscious.

他的良善不能是局部的、短暂的行为，而是常持的富足有余，他的施与于他无损，于他自己，也无所知。

Richer, well-educated families share their poorer neighbours' preference for sons and, because they tend to have smaller families, come under greater pressure to produce a son and heir if their first child is an unlooked-for daughter**.

富足、有教养的家庭和穷点儿的家庭一样偏爱男孩，因为他们的家庭规模变小了，如果第一个孩子是"讨人嫌"的女儿，那么他们会想再生个儿子将来以继承家庭财产，这样一来，他们会面临更大的压力**。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷