富豪的

I would almost as soon leave a young man a curse, as burden him with the almighty dollar.

而大部分富豪的子孙们却难以抵制住先辈留给他们的一大笔财富的诱惑，沦落为对社会没有任何价值的寄生虫。

His crozier, chalice and ring are displayed in the Treasury, together with church silver plate and York domestic silver.

他的牧杖、圣杯与戒子，与教堂的银盘和约克富豪的家用银器一起展示在宝室里。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them, or a power of dole and donative of them, or a frame of them, but no solid use to the owner.

任何人的个人享用都不可能达到非要巨额财富的地步，有巨额财产者只是保管着钱财，或拥有施舍捐赠的权利，或享有富豪的名声，但钱财于他们并无实在的用处。

All of the jade items excavated from the tomb of Fuhao of the Shang dynasty, more than 750 pieces, were from Khotan in modern Xinjiang.

所有的玉器出土的坟墓富豪的商朝，超过750件，分别来自新疆和阗在现代。

For the discerning global plutocrat, a lavish London pied-à-terre has long been a necessity.

豪华伦敦的居所，长期以来一直是有眼力的全球富豪的必需品。

Regal money go not only for their physical, but also their souls and dignity.

富豪的钱换走的不仅是她们的肉体，还有她们的灵魂和尊严。

A truly regal city, you'll feel as though you've stepped back into the days of royalty.

一个真正的富豪的城市，你会觉得好像你后退到天的使用费。

The worst of all is that it was a meeting of the superrich countries to which some of the most important emerging nations were invited alongside two or three poor countries.

最糟糕的是，这是一个富豪的国家会议，其中最重要的新兴国家的一些人一起两个或三个贫穷国家参加。

Put simply, the benefits of economic growth have gone into the pockets of plutocrats rather than the bulk of the population.

简单来说，经济增长的好处落入了富豪的腰包，而非大多数人的手中。

Less than a bouquet of flowers, a gold and silver plating a simulation of jewellery, to a large car, a luxurious villa in the working-class and rich and there are plenty of the commitments.

不到一束花、一件镀了金银的仿真首饰，大到一辆跑车、一幢豪华的别墅，在工薪阶层以及富豪的承诺中比比皆是。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。