富豪的

His plan includes some sensible proposals for America's poorest taxpayers, but it is mostly concerned with shifting the tax burden from the affluent to the very rich.

他的方案中包括了针对美国最贫困纳税者的合理建议，但最令人关注的是这一方案将中等富裕阶层的税负转嫁给了富豪阶层。

Kowloon feels far from the cloistered mansions of Victoria Peak and Deepwater Bay on Hong Kong's main island, where the city's old money holds sway.

九龙的感觉与香港岛太平山和深水湾那里世外桃源式的住宅大不相同。在香港岛，香港的传统富豪有着很大的影响力。

We have, up to date, successfully held a series of public relations activities, including the large-scaled DJ parties with more than a thousand participants, Jack Cheung's vocal concerts, over thirty fashion shows of the world top front line brands, the Charity Oscar Super Grand Ceremony, enterprises' anniversary celebrations and billionaires' birthday parties as well as individuals' holidaymaking plans etc..

到目前为止我们已成功举办过千人DJ派对、张学友个人演唱会、60多场世界顶级一线品牌的时尚发布会、慈善奥斯卡超级盛典、企业周年庆典、千万身价的富豪生日酒会及私人计划渡假等一系列公关活动，我们更熟悉时尚产业的相关知识及富有人群的消费习好。

An average office clerk may own a second hand 1300cc proton Iswara costing $7,000 (rebate =$625) while the Datuk's childrencan own a fleet of 10 new cars of BMW, Audi and Volvo all less than 2000cc costing $2 millions and get a total rebate of $625 x 10 =$6,250!

一个普通的职员也许开着一台1300cc的二手国产花蝴蝶（价值马币7千；回扣马币625）；而一个拿督的儿子可以拥有10台宝马、奥地和富豪，全都是2000cc以下但价值2百万，可以享有625x10=6250的回扣！！

Ajay Kapur of Citigroup has described America as a "plutonomy" where the top 20% account for nearly 60% of all consumption while the bottom fifth spend just 3%.

卡普尔将美国称为&富豪经济&，这里占人口20%的富人的消费占总消费的近60%，而20%的低层人口仅消费了3%。

To be sure, within this top 1% there is an emergent and problematic class of oligarchic super-rich, and India has a moral obligation to spread the benefits of growth more equally.

当然，在这1%的中产阶级中肯定存在一个新生的有问题的寡头超级富豪群体，而印度在道义上有责任更平等地分配经济增长的收益。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

When Gunter III died, the money was passed to his pup, Gunter IV - now arguably the world's richest animal. In 1999, Donald Moss, a millionaire from Cheshire, awarded a friend 50,000 to take care of his tortoise, Big Tibby.

甘特三世&死时，钱传给了它的小狗&甘特四世&——它可以说是目前全球最富有的动物。1999年，英国柴郡的富豪唐纳德·莫斯交给一位朋友5万英镑照料他的乌龟&大蒂比。

Other firms in the rabbit warren are apparently recession-proof: Solent International, which fits out yachts abroad for the super-rich; Alkoomi, a consultancy which imparts "safety leadership" at construction sites such as Heathrow's Terminal 5 and Britain's Olympic Village; Kevin Walls, an architect upgrading hospitals for the National Health Service.

Solent International，为国外超级富豪订做&养兔场&的其他公司显然都不惧怕衰退：帆船；Alkoomi，为诸如希思罗机场的 5 号航运楼以及英国奥运村这些建筑工地提供&安全管理&的咨询；Kevin Walls，是家为英国国民保健署翻新医院的建筑公司。

Other firms in the rabbit warren are apparently recession-proof: Solent International, which fits out yachts abroad for the super-rich; Alkoomi, a consultancy which imparts "safety leadership" at construction sites such as Heathrow's Terminal 5 and Britain's Olympic Village; Kevin Walls, an architect upgrading hospitals for the National Health Service.

&养兔场&的其他公司显然都不惧怕衰退：Solent International，为国外超级富豪订做帆船；Alkoomi，为诸如希思罗机场的5号航运楼以及英国奥运村这些建筑工地提供&安全管理&的咨询；Kevin Walls，是家为英国国民保健署翻新医院的建筑公司。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。