富豪的

When I was 21, I drove to San Francisco in a rusting blue Volvo.

二十一岁的时候，我开着生锈的蓝色富豪汽车到旧金山。

The French shorts, which were first produced in St Tropez during the Seventies and quickly adopted by the jet set, have, once again, become the only beachwear for those in the know, who include Russell Crowe and Hugh Grant.

这种法国短裤，最早70年代在St Tropez生产，随后很快被乘喷气客机的富豪们所享用。同样地，也成了那些时尚达人唯一的沙滩装选择，这些人包括Russell Crowe和Hugh Grant。

This batch of Volvo Olympian can be described as 100% made in Scotland since the chassis were manufactured in Irvine and recieved their Walter Alexander 'R' bodyworks at Falkirk.

所有城巴短阵富豪奥林比安底盘都是由位於苏格兰Irvine厂房生产，并一如其前辈利兰奥林比安一样，全数在苏格兰Falkirk的工场，装上由亚历山大提供的单门版车身，故堪称是百分百苏格兰出品。

Abramovich is part of the rich Russian set that has colonised London's most exclusive neighbourhoods.

阿布是占据了伦敦最高档住宅区的俄罗斯富豪群体中的一员。

A peacock's brilliant tail feathers, or coverts, make up more than 60 percent of the bird's total body length and are usually deployed during courtship displays.

一只孔雀，也许与周围植物竞争，大摇大摆地走在充分富豪中，玫瑰和精心修剪篱笆的一个英国的花园。

Primus, however, has not named the "wealthy Asian families" it says are backing it.

但博智并未透露为其提供资金的&亚洲富豪家族&的名称。

Beijing properties has always been the golden land for the national plutocrats to compete to move into.

贵为中国的首都，北京房地产成为全国富豪争相进驻的黄金地。

When asked about how to define happiness, some people regard plutocrats as happy men. Others take famous as the pronoun of happiness.

当问及如何定义幸福时，有的人把富豪看作是幸福人的标准，还有一些人把出名当作幸福的代名词。

That attitude rested on powerful assumptions about equality of opportunity, and the idea that even if they weren't plutocrats, ordinary, hard-working folks would do alright.

这种态度取决于机会均等的强大假设和这样一种看法：即便他们不是富豪，努力工作的普通人也会生活无忧。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐