富豪的

Fear and anxiety that the money will negatively impact, or not positively impact, their children and grandchildren; fear that money will take away the human driver of achieving success through hard work, In an era when the proclivities of dilettantish young heiresses are laid bare on the internet, it is unsurprising that many of the ultra-wealthy are experiencing such emotions.

他们害怕金钱会对子孙产生负面影响；忧虑金钱会让子孙失去努力工作获得成功的人生动力。如今这个时代，年轻且受宠的富二代终日沉溺于互联网，且不切实际。因此，很多超级富豪们出现上述情绪并不令人奇怪。

Reporter Paola Hjelt said:"It may come as a surprise that five of the 10 richest people on this year's 40 under 40 list made their fortunes in a country."

财富》记者 Paola Hjelt 称：&这也许令人吃惊，因为四十位四十岁以下的富豪中，前十名的有5人是在同一个国家。&

As commodity prices have swooned, Russia's rich have seen their wealth diminish.

随着物价的疯涨，俄罗斯富豪们的资产在不断缩水。

Kathryn McCarthy, a new York-based adviser to ultrawealthy families setting up family offices, says one Midwest family lured a family-office chief away from another rich family.

凯瑟琳·麦卡锡是纽约一名专门帮助超级富豪建立家族理财室的顾问。她说，中西部的一个家族从另一个富有家族那里挖走了一名高级理财师。

In 1987, she was born on August 10 years later, his parents divorced when with mommy immigration to the United States, have spread its stepfather was billionaires list is a person of extraordinary powers curtilage villatic garden has big like football!

刘亦菲一向甚少提及家人，外界对其家庭背景众说纷纭。1987年8月出生的她，10岁时父母离异，其后随妈咪移民美国，有传其继父是亿万富豪，单是美国豪宅别墅的后花园已大如足球场！

The deepest downturn in the U.S. economy since the Great Depression may finally shrink the gap between the very best-off Americans and everyone else.

美国经济正处在大萧条时期以来最严重的衰退中，这场危机可能最终会导致美国富豪与普通民众之间的收入差距缩小。

Betty Williams, one of the richest women in Hong Kong clinked her champagne glass against mine.

贝蒂˙威廉斯用她的香槟杯与我碰杯庆祝，她是香港最有钱的一位女富豪。

For the first time, we release job oppornuties the top 40 crated and their donation sum

首次同时发布财富排名前40位的富豪所创造的就业和捐赠现金数额

Trains and coaches filled up; car-rental firms were ransacked for vehicles, despite rocketing prices; the most affluent and impatient hired taxis to drive them home or to Channel ports.

火车和长途汽车已经人满为患；人们在各租车公司搜寻出租车，无心顾及飞涨的租车价格；富豪们以及没耐心的人则雇出租车送其回家或去海港。

Nabbing prominent Nigerians is becoming increasingly common, as gangs shift their focus from foreign oil workers to their own rich compatriots.

当犯罪团伙转移绑架重点，从绑架外国石油工人转移到绑架他们国内那些富豪时，尼日利亚的社会名流正日益成为他们的绑架对象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐