富裕的

OLPC is a non-profit organization providing a means to an end—an end that sees children in even the most remote regions of the globe being given the opportunity to tap into their own potential , to be exposed to a whole world of ideas , and to contribute to a more productive and saner world community .

OLPC协会就是一个致力于教育事业的非盈利性机构，我们希望让世界上，包括那些居住在最偏远地区的所有儿童都能得到发掘他们自身潜力的机会，都能从全世界的共享的创意中获得益处，从而为构建更加富裕和健全的世界大家庭做出贡献。

While dated, many scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

While dated, many Sell Silicone Bracelet scholars prefer it to timelier data from other agencies because it provides details of the very richest -- for example, the top 0.1% and the top 1%, not just the top 10%-- and includes capital gains, an important, though volatile, source of income for the affluent.

这一数据虽然偏旧，但它却比其他机构提供的时效性更好的数据更受许多学者的偏爱，因为它提供了反映美国富豪收入情况的细节性材料，比如明确列出了美国最富有的0.1%和1%人口的财富占有情况，而不是仅笼统介绍富裕程度在前10%那部分人的情况。此外，这一数据还包括资本利得指标，这一收入虽然波动性很大，但却是美国富人的一项重要财富来源。

Purple on behalf of many things, as if: Purple is a violet, purple symbol of old age, sunset, purple is the amethyst, purple is a vine, purple is the color of Harold's crayon drawing, purple is rarely used in your mother's house, on behalf of newborn purple, purple is Lydia (an ancient country rich in western Asia Minor) where the sale of a color, purple is a very wide variety of colors, purple veins on behalf of purple is a plum color.

紫色代表很多东西，就好象：紫色是紫罗兰，紫色象征晚年，日落，紫色是紫水晶，紫色是一棵葡萄树，紫色是Harold的蜡笔画的颜色，紫色很少会用于你母亲的房子，紫色代表新生儿，紫色是Lydia（小亚细亚西部的富裕古国）里出售的一种颜色，紫色是很多种不同的颜色，紫色代表静脉血管，紫色是梅子的颜色。

I give you all frogs in the well an advice, China is much more well developed and rich than you country bumpkins expect! There are many PRC chinese who received higher educations, who are multi-lingual, with foresight and wisdom will never be attracted to tiny Singapore! Singagore and Singaporeans are nothing in the eyes of the world. You all seem to think the world revolves around Singapore! If you step out of ASEAN region, nobody take you all seriously!

奉劝你们这些井底蛙，别狗眼看人低，中国很多地方的富裕和繁华不是你们这些没见过大世面的人能想象的；受过高等教育，能说多国语言，有才智有眼光的中国人也不是你小小的新加坡可以吸引的；别以为你们这些人，包括这个你们爱恨交加的小国家在世界人民眼里是多么了不起，好像世界是围着你们转的，出了亚细安谁当你们是一回事？

These clubable firms were typically 4.4 times bigger than stand-alone companies.

哈佛商学院的Tarun Khanna和耶路撒冷的希伯来大学的Yishay Yafeh在报告中指出，在上世纪九十年代，有三分之一的印度公司隶属于由富裕家庭或公司创办人控制的领域更广的商业集团，这些俱乐部会员似的公司一般比那些独立的小公司大4.4倍。

As a result, the typical, densely packed metropolis of 1900 has become a diffuse agglomeration of old city centre, rich suburbs and then even-lower-density, semi-urban exurbs, where every house sits on its own little prairie.

结果就是，20世纪典型的，层层包围式的大都会模式，被旧城市中心、富裕市郊甚至是更为松散的半城市化的郊区（那里是每家的房子都是坐落在独立的一小片领地之上）组成的松散集合体所取代。

As we have abolished planned economic system, we should put its cause system, analysis frame, the theoretical prerequisite and so on into historical museum. we should take more scientific market economic system with its cause system, analysis frame and the theoretical prerequisite as our system. Around these goals, We must establish a Macroscopic Service Law system whose head is getting job fully, wings are the income law of rising and financial basic law, eliminate three fissions making market apart with various financial tools, create equal employment opportunity, make country and the masses rich..

我们废除了计划经济体制，应该将计划经济体制的理论前提、分析框架和目标体系放进历史博物馆，采用更加科学的市场经济体制的理论前提、分析框架和目标体系，并围绕这些目标建立一个以充分就业与收入提高法为龙头，以财政基本法、金融基本法为两翼，运用各种财政工具消除现实市场存在的三种分割（地域分割、信息分割、制度分割），创造平等就业机会，使国家和民众走上富裕之路的完整的&宏观服务法&体系。

While it would be pleasant to envisage a world free from the pressure of material want, a more realistic projection, based on the evidence, is of a world in which generation after generation thinks it needs only another 10% to 20% more income to be perfectly happy.Needs are limited, but not greeds.

所以在伊斯特林看来，未来的前景不容乐观：当今经济发展的趋势告诉我们，未来经济会不断发展、永不停歇，未来世界会是一个财富不断增长而欲望节节上升的世界；一个为达到富裕不断角逐而导致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑造自己命运的世界。

Since then, the Chinese Communists and the Chinese people have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC.

改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的新的伟大革命，目的就是要解放和发展社会生产力，实现国家现代化，让中国人民富裕起来，振兴伟大的中华民族；就是要推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的升级活力，建设和发展中国特色社会主义；就是要在引领当代中国发展进步中加强和改进党的建设，保持和发展党的先进性，确保党始终走在时代前列。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。