富裕的

His familly was no rich,or powerful or well-connected,in fact they barely had enough to eat

他的家境并不富裕，不是权势家族，也没有好的社会关系，事实上他们的生活只能谈得上够吃而矣。

In many ways Alex, 31, is a typical well-heeled young New Yorker.

在许多方面徐家， 31 ，是一个典型的富裕阶层的青年人新的纽约客。

It is not about westernize our country, it is about whether our country can choose a wise path, a path to lead the country to wealth, freedom, fair and bright future.

这不是把中国西方化，而是让我们的国家选择一条明智的道路，使国家走向富裕、自由、公平和光明的未来。

When technology affects human environment by linear and nonlinear impact, advanced technology can reduce environmental impacts, What is more, the amplificatory role are much greater under the nonlinear affection.

在技术对人类环境影响的线性和非线性作用下，人口增长或富裕增长、其它综合因素增长均能放大技术进步在缓解环境影响中的作用，只是非线性作用下的放大效应更显著。

The party has extricated itself from big parts of their lives, and relative wealth has broadened horizons.

政府在社会的方方面面都取消了管制，相对的富裕开阔了人们的眼界。

The museum of innocence of the title consists of objects accumulated over a quarter-century by the narrator, Kemal, as mementoes of the woman he loved.

当凯末尔与一位18岁的商店女孩发生不伦私情时，30岁的他正管理着伊斯坦布尔其富裕家族的出口业务。

IFYOU were to draw the path of inflation in the typical big, rich economyover the past half century, your picture would look much like adromedary's back: a low flat line in the 1960s; a knobbly hump of highand volatile price rises in the 1970s; dramatic disinflation in the1980s; and low, stable inflation rates since.

如果画一个过去半世纪典型的富裕经济体通货膨胀率曲线图，你会发现它看起来像一头单峰骆驼的背部：在60年代低而平，70年代由于物价暴涨而达到顶峰，到了80年代又戏剧性的回落，然后一直保持稳定到现在。

Mrs. Ainsworth was a plumpish, pleasant-faced woman in her forties and the kind of client veterinary surgeons dream of - well-off, generous, and the owner of three cosseted Basset hounds.

安斯沃思太太40多岁，微胖，慈眉善目。她是那种兽医外科医生理想的客户--富裕、慷慨、3条受宠的短腿猎犬的主人。

"Ever since Krsna left, Nanda has been stunned by separation from Him, and Nanda "s treasury rooms, storehouses, kitchens, sleeping quarters, opulent houses and so on are now vacant. Unswept and uncleansed, they are littered with grass, dust, leaves and cobwebs.

自从奎师那离开到现在，南达一直处在与祂分离的神晕之中，现在，南达的国库，仓库，厨房，睡房，富裕住宅等一切都是空的，全部都没有打扫过，也没有清洁过，到处都是干草，灰尘，树叶和蛛网。

Examining population growth as an index of development, he concluded that in Europe, where countries doubled their populations every five hundred years, growth was steady if undramatic.

北美的人口每隔二十或二十五年就增加一倍，因此北美的劳动力不虞匮乏；此故，「新大陆」是「比较繁荣，而以更快的速度向富裕之道迈进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。