富裕的

You have to check the asset allocations of wealthy ethnic Chinese to understand the dollar's unique status.

你必须检查资产配置的富裕华人了解美元的独特地位。

You have to check the asset allocations of wealthy ethnic Chinese to understand the dollar's unique status.

要想理解美元的独特地位，你必须看一看富裕华人的资产配置情况。

India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.

就连印度受尊敬的板球手，也从未如此富裕和受到追捧，他们开始保持着前所未有的好状态。

And consumers in developing countries are getting richer faster than their equivalents in the West.

而且发展中国家的消费者正以比西方人更快的速度富裕起来。

And consumers in developing countries are getting richer faster than their equivalents in the West.

而且发展中国家的消费者正以比西方人以更快的速度富裕起来。

Americanized, with amahs becoming too expensive and washing machines

我看到的那些多少富裕点的家庭越来越美国化了。

Those who loathe the practice often cast aspersions on the farmers, but it's worth remembering that hundreds of thousands of players in wealthier quarters of the globe are actually the ones fueling the market.

那些憎恨虚拟交易经常中伤打金农夫的人，别忘了那些成千上万来自全世界富裕地区在这个市场中添油加醋的富人。附原文

But the CDU has embraced environmentalism, and today's Greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent.

但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。

Rich countries, where food is a small part of total consumption, have less to worry about, although they should beware the ratchet effect as food importers increase subsidies and food producers tax exports, driving up world market prices still further.

对于食品在消费总开支中只占一小部分的富裕国家而言，需要担心的问题要少一些，但他们应该意识到，食品进口过增加补贴和食品生产国征收出口关税会带来棘轮效应，进一步抬高世界食品价格。

Consequently, most of the world's fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful

因此，世界上大多数的电冰箱不在热带地区，而是在气温温和的富裕国家，在那里

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐