富裕的

Carolina refuses to put her interest in marrying before her interest in her children, even when she is proposed to by a man named Manuel, who, compared to the other favelados , is fairly well off, a worker and abstainer from alcohol.

南卡罗来纳州拒绝把她的兴趣，她结婚前她的孩子的兴趣，甚至当她提议由一个名叫曼努埃尔，谁相比，其他favelados ，是相当富裕的，工人和abstainer酒精。

America's sex-offender laws are the strictest of any rich democracy.

美国的性犯罪者法律是所有富裕的民主国家中最严厉的。

America's sex-offender laws are the strictest of any rich democracy.

美国的性犯罪法律是所有富裕的民主国家里最严格的。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

没有任何指责比穷人习惯指责拥有舒适的房子，富裕的生活和美味的佳肴来得更加可笑

The health and well-off dream into a reality of Wenshan March 7, as early as the Ming dynasty physician Li Shizhen was written into the "Compendium of Materiel Medical", as "Jin Bu huan"; more highly local characteristics of pepper, anise, eight value Rice, fruit grass, Yang Dutch, flue-cured tobacco, tung tree, tea, and other famous.

把健康与富裕的梦想变成现实的文山三七，早在明代就被医学家李时珍写进《本草纲目》，誉为&金不换&；更有极富地方特色的辣椒、八角、八宝米、草果、阳荷、烤烟、油桐、茶叶等声名远播。

Transport is the number two cost after housing for most households in rich countries.

运输是排名第二的费用后的住房多数家庭富裕的国家。

Certainly most of the world' s great religions order us to be open-hearted and share what we have with those less fortunate than ourselves.

的确，世界上许多伟大的宗教都要我们敞开心扉，与那些没有我们富裕的人分享我们拥有的东西。

Racing , a company that designs and races speedboats, he approached a wealthy Miami friend who made a $300,000 interest-free loan on nothing but a handshake.

赛跑， 设计和赛跑speedboats 的公司，他接近了做一笔$300，000 笔无利息贷款在没什么的一个富裕的迈阿密朋友仅握手。

By buying American bonds, China is subsidising rich American consumers while China's health care, education and social safety net are starved of funds.

通过购买美国债券，中国补贴了富裕的美国消费者而中国的健康、教育和社会保障网却饱受缺少资金的困扰。

The island of Bangka, home to around 650,000 people, is known for its white beaches . But most of these are now covered by garbage and exhibit the latest "cultural trend": affluent young people and families bring their cars and scooters to the seafront and drive back and forth on the sand until late in the evening.

邦加岛约有65万人口，一向以白色海滩闻名，但现在这些海滩大多数都被垃圾所覆盖，还上演着最新的&文化潮流&：富裕的年轻人和家庭开着他们的汽车和踏板摩托车到海边&兜风&，在海滩上开来开去，直到深夜才罢休。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。