富裕的

In rich western Europe, around a third of all software is unlicensed.

在富裕的西欧，大约1/3的软件是未经授权的。

Aimed at the affluent urbanite, it will be the first collection of European city hotels to combine style with substance.

着眼于富裕的都市，这将是首次收集的欧洲城市酒店相结合的风格与内涵。

In contrast, the share is a mere 16 percent for 80 percent of the American population. The richest 20 percent of the families in Washington D. C. are 24 times as rich as the poorest 20 percent, up from 18 times a decade ago.

在华盛顿特区，占人口1/5的最富裕的家庭平均拥有的财富较之占人口1/5最贫穷家庭，已经从18倍上升到了24倍。

Her unique style proved especially popular with well-heeled resort patrons.

她独特的风格特别受富裕的度假顾客的欢迎。

Our borders; nor can we consume the world's resources without regard toeffect. For the world has changed, and we must change with it.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。

The party has extricated itself from big parts of their lives, and relative wealth has broadened horizons.

中国人民确实比30年前，20年前甚至10年前更自由：共产党已经不再是他们生活的重点，相对富裕的物质生活拓宽了人们的视野。

Iran has a insistive insisted that its nuclear program is entirely peaceful and that it has a right to pursuit and * pursue an enrichment capability.

伊朗坚持它的核项目是完全和平的，它有权利追求达到富裕的能力。

Joseph Ngai of McKinsey reckons that rich Asia could see 11-12% growth in insurance premiums.

麦肯锡咨询公司的约瑟夫耐估算，富裕的亚洲能增长11-12%的保费。

Joseph Ngai of McK in sey reckons that rich Asia could see 11-12% growth in in surance premiums.

麦肯锡咨询公司的约瑟夫耐估算，富裕的亚洲能增长11-12%的保费。

You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.

你可以看看，富裕的瑞典对儿童照顾有佳，而有点贫困的匈牙利对儿童的资金投入也很慷慨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。