富裕的

MOST people suppose that China's economic success depends on exporting cheap goods to the rich world.

大多人都认为中国经济的成功取决于把便宜的货物出口至富裕的国家。

The design and coach-building house set out to create something inspired by the opulent cars of the 1930s.

教练的设计和建设所规定的东西，创造灵感来自富裕的汽车在20世纪30年代。

What's more, social-security entitlements in the region are paltry compared with other rich countries.

更糟糕的是，那些地区的社会保障补贴同其他富裕的国家相比更显得微不足道。

In colonial America, suffrage was privilege enjoyed by a minority of white male propertied Christians.

在美国殖民地时期，政治参与是占社会少数的富裕的成年白人男性基督徒的特权。

I love my parents, I have a prosperous life conditions, I have excellent learning environment.

我有爱我的爸爸妈妈，我有富裕的生活条件，我有优越的学习环境。

People who died of certain diseases even 30 years ago are routinely saved today.

我们通常是富裕的；更多的人拥有了自己的家。

Indeed, in the world's richest economy, what many see as simple bribery is an integral part of lawmaking.

事实上，在全世界最富裕的国家，立法工作的一个主要部分就被许多人视为常见的贿赂。

A sliding scale of fees is used for operations so that richer customers subsidise poorer ones.

按比例计算的费用会用于手术费用，这样富裕的病人可以资助贫穷的病人。

If we look at someone's fate and luck from the surface, we will be inclined to think that he is lucky to be born in a good and wealthy family.

如果我们仅从表面上来看一个人的命运和运气，我们就很容易想到他是幸运的出生在优越且富裕的家庭中。

The health and well-off dream into a reality of Wenshan March 7, as early as the Ming dynasty physician Li Shizhen was written into the "Compendium of Materiel Medical", as "Jin Bu huan"; more highly local characteristics of pepper, anise, eight value Rice, fruit grass, Yang Dutch, flue-cured tobacco, tung tree, tea, and other famous.

把健康与富裕的梦想变成现实的文山三七，早在明代就被医学家李时珍写进《本草纲目》，誉为"金不换"；更有极富地方特色的辣椒、八角、八宝米、草果、阳荷、烤烟、油桐、茶叶等声名远播。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。