富裕的

In the 1600 and 1700, many pirates from {Latin} attacked rich ships of France and Spain.

在16世纪和17世纪，很多从英国来的海盗攻击法国和西班牙的富裕的船。

What the bean counters neglected to consider, however, was that young, affluent buyers are not lobotomy patients.

但是Jaguar财务部忽略了一个事实﹕就是年轻富裕的消费者并不是切脑手术患者﹐所以一辆跟高级豪华相同定价且经过粉饰过的经济型轿车还是一辆粉饰过的经济型轿车。

Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals.

感谢瑞士的私有银行和富裕的个人，使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。

A migrant doing macrame as her children play.

即使在中国最富裕的城市，还有大量的人在勉强维持基本的生存状态。

And He will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.

最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。

Nowadays, in china Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

如今，在中国拜金主义盛行，一些没有通过合适渠道治富的人们求助于欺骗、出卖良心、弄虚作假等其他不道德的手段去达到个人富裕的目标。

After such humble beginnings, his marriage to a wealthy widow at the age of 25 established his status in Meccan society.

度过了最初的贫贱生活后，25岁时他与一个富裕的寡妇结了婚，从此在麦加奠定了自己的地位。

Though these children and families were poor monetarily they were, however, very wealthy in their spirits.

这些小朋友与家庭在经济方面虽然是贫困的，然而，他们的心灵却是富裕的。

The collars were made of silver and gold and—for the less wealthy families—bronze, pinchbeck, and even copper which had to be worn over a neckpiece so it would not darken the skin.

项圈的材质有银或金，对于不那么富裕的家庭还有青铜或铜锌合金可供选择，因为铜会让女孩子的肤色变暗，里面还必须佩戴一种皮围巾。

The life of a wealthy Russian master was not for him, however, and in 1851 he joined his brother on active duty with the Russian army.

生活富裕的俄罗斯总不是他，然而，在1851年，他加入他的兄弟现役的俄罗斯军队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。