富裕的

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

A few rich-world dissenters, such as Canada, along with most emerging countries, are reluctant to clobber banking systems that have done well.

几个富裕的反对国家，如加拿大，和大多数新兴经济体国家一道，不愿打击本国健康发展的银行业。

Polygamy and concubinage seldom existed except in prosperous families, though the first thing many men did when they got a little money was to purchase a concubine .

一夫多妻制和纳妾只限于富裕的家庭里。但许多男人挣到钱后想起的第一件事就是购买小妾。

Whatever 2007 brings for Corfu or China, it might be better still if more rich philanthropists took up the UN's challenge and gave it some competition.

无论2007年带给Corfu岛或中国什么，如果有更多富裕的慈善人士挑战联合国给它点竞争的话，也许这是更好的事呢。

Wenzhou the cradleland of the private enterprise, The richest city of china.

温州是中国民营企业的发源地，是中国最富裕的地区之一。

His crankiness probably stems from the fact the this rich nuclear power plant owner was reportedly born in 1881!

彭斯，这个富裕的核电厂老板的偏执似乎仅仅来源于他被人说成生于1881年！

He was born at Stridon on the borders of Dalmatia and Pannonia of a well-to-do Christian family.

他出生在Stridon边界的达尔马提亚和潘诺尼亚一个富裕的基督教家庭。

Housing, even in the richest countries, is often disastrously inadequate.

房屋，即使是在最富裕的国家，往往是灾难性的不足。

Unfair distribution is a very practical question,张跃庆said that some relatively well-off housing units, and some people have several sets of family housing; Some units housing relatively tense, it was only a four square meters per capita, but also in Beijing this phenomenon is very prominent.

分配不公是一个很实际的问题，张跃庆说，一些相对富裕的公屋单位，以及一些人几套家庭住房；有的单位住房相对紧张，这只是一个4平方米人均，而且在北京这种现象是非常突出。

Peyton Farquhar was a well-to-do planter , of an old and highly respected Alabama family.

佩顿·法夸哈是一个富裕的地主，出身于阿拉巴马州的名门世家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。