富裕

You already hae a well-deeloped network of solidarity between richer and poorer regions within China, and I know many of you will be sering in poor areas, after you graduate.

在中国，你们在富裕和贫困地区之间已经建立了十分发达的互助网络，而且我知道你们许多人将在毕业之后去贫困地区服务。

The real sexual revolution is the emergence of women from passivity, from the point where they are the easiest victims for all the seductions, the waste, the worshiping of false gods in our affluent society, to full self-determination and full dignity.

真正的性革命是让妇女摆脱被动消极的地位，摆脱她们最易成为我们这个富裕的社会中一切引诱、蹂躏和虚假的偶像崇拜的受害者这种处境，使她们得到完全的自主权和尊严。

AFFLUENT, modern babies live in a sanitised world.

现代富裕之家的婴儿的生活环境特别清洁。

Though I am the wife of one of the most influential men in the county, I don't know that I wasn't nearly as well off at Mr. Dawson's; and yet it's something to wear sables that cost sixty guineas, and have a thousand pounds spent on the decoration of one's apartments.

我虽是郡里一个最有权势的人物的妻子，我却不知道我几乎跟我在道森家时一样的不富裕；然而，身穿价值六十畿尼的貂皮大衣，装饰房间花了上千英镑，也还有点儿意思。

With the recession biting even in wealthy communities, voters in Beverly Hills and the Phoenix suburb of Paradise Valley recently approved major rezoning projects.

经济衰退甚至开始触及富裕社区，贝弗利山和凤凰城郊区天堂山谷的选民最近都批准了大型再规划项目。

Parker is a successful and wealthy businessman who, along with his wife Catherine, plans to purchase a luxury yacht just off shore of the mainland from Peter, a dashing boat broker.

凯萨琳的丈夫帕克是一个成功的商人，生活富裕的她本应十分幸福，奈何她的丈夫经常因公事忽略她。

Parker is a successful and wealthy businessman who, along with his wife Catherine, plans to purchase a luxury yacht just off shore of the mainland from Peter, a dashing boat broker.

凱薩琳的丈夫帕克是一個成功的商人，生活富裕的她本應十分幸福，奈何她的丈夫經常因公事忽略她。

Immigrants are an important prats part of the labor market in richer nations ,- making up about 10% of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.

移民在富裕国家劳动力市场中是个重要的组成部分，约占劳动力的10%，他们从事的工作是当地工人无法做或不愿做的工作。

Love of power is greatly increased by the experience of power ,and this applies to petty power as well as to that of potentates ,In the happy days before 1914,when well-to -do ladies could acquire a host of servants, their pleasure in exercising power over the domestics steadily increased with age .

的确，重要人物生活中最强烈的动机就是权力欲，体验到权力后便增加了人的权力欲，无论是小小的芝麻官还是至尊的当权者都是如此，在1914年以前那段幸福的日子里，家境富裕的太太们能雇用一帮仆人，行使权力的快乐与年龄俱增。

Middle-class Indians from posher neighborhoods also welcomed the awards.

住在更富裕社区的印度中产阶级也对这部影片获奖表示欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。