富裕

Since then, the Chinese Communists and the Chinese people have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC.

改革开放是党在新的时代条件下带领人民进行的新的伟大革命，目的就是要解放和发展社会生产力，实现国家现代化，让中国人民富裕起来，振兴伟大的中华民族；就是要推动我国社会主义制度自我完善和发展，赋予社会主义新的升级活力，建设和发展中国特色社会主义；就是要在引领当代中国发展进步中加强和改进党的建设，保持和发展党的先进性，确保党始终走在时代前列。

Brunei expert Vins Huang leading you to disclosure the luxurious of the richest country in South East Asia., experience the highest indulgence of the world richest Royal family's country.

熟悉和往返汶莱无数次的口福星黄文升，带领大家到东南亚最富裕的皇室国度，揭开富国最最神秘的面纱，入住两晚超级豪华，用金银珠宝来装饰的帝国酒店，，体验毕生难忘的皇室气派之旅。

All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.

所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。

J ules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealt hy, and wise.

早睡早起使人健康，富裕又聪明。

Only the richest of a very wealthy culture live here, protecting their troves in subterranean vaults guarded by difficult landscapes and seemingly endless battle droids.

只有最最富裕的文化会在此居住，藉由多变的地形和无尽的战斗机器人保护放在地底下的金库财宝。

The tich few nations of this world take up the vast majority of the wealth and resource.

少数几个富裕的国家占有了世界上大多数国家的财富和资源。

Jobal and Ruwee Naberrie moved from a small mountain village to the city of Theed when their children were very young, to offer them a chance at a higher education and richer life.

当他们的孩子年纪还很小的时候，裘芭与鲁威纳贝瑞便决定从首都席德搬到这个山中小村，提供孩子们高等教育以及较为富裕的生活。

At the other end of the cultural spectrum, superrich collectors have driven up the price of artworks, leading museums to charge ever rising prices for admission.

在另一端的文化领域，富裕的收藏者们提高艺术品的价格，从而导致博物馆收取的入场费不断上升。

Broadly, they fall into three areas. First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies. Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.

总体而言，这些意见大致集中在三方面：首先也是最紧要的是要对危机的影响加以限制，这场金融危机已经从富裕的国家波及到了发展中国家；其次是金融监管，现有体制的缺点在危机中暴露无遗，与会成员希望对其进行纠正。

Broadly, they fall into three areas. First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies. Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.

总体而言，这些意见大致集中在三方面：首先也是最紧要的是要对危机的影响加以限制，这场金融危机已经从富裕的国家螺旋下降，波及到了发展中国家；其次是财政监管体系，现有体制的缺点在危机中暴露无遗，与会成员希望对其进行纠正。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了