富裕

His call for a more opened government and an end to corruption struck accord among many of those who feel left out of the affluents that's visible in many parts of Kurdistan.

在库尔德斯坦的大部分地区贫富差距都随处可见，因此纳什尔万提出的杜绝腐败现象，建立更加开明的政府的口号得到了大多数非富裕阶层民众的支持。

In addition toa general sample of consumers, the survey targeted twosub-groups--those designated as "affluents" and "youngprofessionals."

除对消费者进行总体抽样调查外，该调查还特别关注了两个群体：&富裕人群&和&年轻职场人士&。

Citibank began offering its Citigold service to a segment of wealthy Russians known as 'mass affluents' in 2002, and has 'tens of thousands' of clients now, according to a spokesman.

花旗发言人说，花旗从2002年开始向俄罗斯所谓的&大众富裕层&提供其&花旗财富管理&服务，现在已经拥有数万名客户。

Americanized, with amahs becoming too expensive and washing machines

我看到的那些多少富裕点的家庭越来越美国化了。

Those who loathe the practice often cast aspersions on the farmers, but it's worth remembering that hundreds of thousands of players in wealthier quarters of the globe are actually the ones fueling the market.

那些憎恨虚拟交易经常中伤打金农夫的人，别忘了那些成千上万来自全世界富裕地区在这个市场中添油加醋的富人。附原文

Many people in the rich parts of the world live atomised urban lives characterised by anonymity, hurry, and rush, and a kind of low-level anxiety caused by the stresses of the world we've built ourselves.

许多富裕地方的人都过着忙得焦头烂额的都市生活，这种生活循规蹈矩、匆匆忙忙、为自己亲手造成的社会压力所引起的轻微焦虑。

The settings, posts, and friction backings are all made from rich and durable 14 karat yellow gold.

的设置，岗位，摩擦衬垫都是来自富裕了，持久一四克拉黄金。

D.C. Comics described Batwoman as a "lesbian socialite by night and a crime fighter by later in the night" and "a wealthy, buxom lipstick lesbian."

据官方描述，新蝙蝠女是夜间出没于上流社交圈，深夜打击犯罪的性感、富裕的les。

True, carbon belchers in the rich world have the right to offset their emissions by paying for activities in the poor world that help retain carbon, under a deal called the Clean Development Mechanism.

确实，在称为清洁发展机制[注2]的协议下，富裕国家的碳排放企业有权通过在贫穷国家里赞助有助于抑制碳排放的活动，来抵消他们的排放。

For the richest, brawniest countries here, the medal count is all that counts.

对那些富裕强大的国家来说，奖牌数最重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。