富裕

His mother nags at her husband as he is trying to make a living for the family.

乔治戎格一生都在追求所谓的美国梦，也就是享受美好富裕的生活，但是他却不愿像他父亲那样一辈子都只是个出卖劳力的建筑工人。

Reform of the payroll tax, a regressive levy that hits the less affluent hardest, would be a good way to shift resources to needier Americans.

工资税是递减税，对不太富裕的人打击最大。对该税的改革是将资源转向更贫困的美国人的好办法。

Reform of the payroll tax, a regressive levy that hits the less affluent hardest, would be a good way to shift resources to needier Americans.

旨在使并不富裕的阶层得益的所得税的改革，将是把资源投向穷困的美国人的好方式。

Reform of the payroll tax, a regressive levy that hits the less affluent hardest, would be a good way to shift resources to needier Americans.

工资税是递减税，对不太富裕的人打击最大。对该税的改革是将资源转向更有需要的美国人的好办法。

Acidic soil can be neutralized by adding lime, but that's too expensive for poor Chinese farmers.

酸性土壤可以通过添加石灰得到中和，但是这对于并不富裕的中国农民来说代价太高。

The celebrity editor, who announced this week she was stepping down to pursue other, unspecified opportunities, presided over a two-thirds increase in circulation during her tenure, in part by recognizing that young, affluent women like herself wanted to read edgier, newsier celebrity journalism — lots of it.

这位名人编辑，在本周宣布她辞职寻求其他不明朗的机会，在其任期内增加了三分之二的销量，在某种程度上认识到年轻，富裕的妇女想读更尖锐的名人新闻。

These novelties created a new society with the emergence of a prosperous middle class.

在如此充满新鲜活力的社会中，一个富裕的中产阶级出现了。

The report, titled "India 2039 an affluent society in one generation", warned the creation of oligarchies was a common trap in developing countries that often prevented them from realising their potential.

此份题为《印度2039--一代人的富裕社会》的报告警告称，寡头的诞生，是发展中国家普遍存在的一种陷阱，将令这些国家无法实现其发展潜能。

If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.

在另一本年鉴中，穷理查说道，&如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要&，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。

The meeting did examine FOTA's ideas on cost reduction, but, as presented, these amounted only to a voluntary system which would be incapable of preventing a wealthy team from outspending its competitors and triggering another financial arms race.

这次会议也审查FOTA解决方案的想法降低成本，但是，正如介绍，这些款项只是一项自愿性制度，这将是无法避免的富裕队outspending其竞争对手并触发另一次金融军备竞赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。