富裕

Contrary to frequent misreporting in Zimbabwe, Western sanctions are targeted very narrowly at Mr Mugabe and those senior ZANU-PF politicians who have helped bring a once-prosperous country to its knees.

恰恰与之相反，这些制裁仅仅是针对穆加贝和那些非洲民族联盟爱国阵线的高级政客们，正是他们将一个曾经富裕的国家带到了崩溃的边缘。

Anything that mitigates the obscenity of so rich a country leaving so many people without coverage will be a change for the better.

在这么富裕的国家里却有这么多人没有医保，是一件不光彩的事

No matter how rich people are,they always seem anxious to take more money.

无论人们有多富裕，他们似乎总是渴望挣到更多的钱。

Her father did not want that, because he coveted a more distinguished or a wealthier match for Andrey.

父亲并无此意图，因为他希冀安德烈能有更为优美、更为富裕的夫妇生活。

Moreover the richer the community, the wider will tend to be the gap between its actual and its potential production; and therefore the more obvious and outrageous the defects of the economic system.

进而言之，社会越富裕，社会的实际和潜在产出之间的缺口越大，因而，经济系统的缺点就越明显和令人难以容忍。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是富裕些但不太景气的日本，纵然没有拿出与之匹敌的成绩单，似乎也比他的西方同伴们恢复得更快。

In less-affluent sections of society, the change is even more striking.

在社会的非富裕区，这一变化更引人注目。

As the cities became larger and people traveled more,some of the citizens became richer.

随着城市的扩张和人口迁移的增多，一些城镇居民变的更加富裕。

Mr. Ma now lives in Hangzhou, one of China's most prosperous and beautiful cities.

马银江现在生活在杭州，这是中国最富裕，最美丽的城市之一。

Extremes of poverty and affluence meet in this mushrooming town.

在这个新兴的城市里，贫穷和富裕并列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。