富裕

Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.

正如谈话安装富裕国家的经济崩溃以来最痛苦的抑郁，新兴经济体似乎离市中心的暴风雨。

Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.

尽管富裕国家正遭受着自大萧条以来最坏的金融崩溃的话题与日俱增，新兴经济体看起来离金融风暴的中心还有一段距离。

Even as talk mounted of the rich world suffering its worstfinancial collapse since the Depression, emerging economies seemed along way from the centre of the storm.

即使当谈到富裕国家金融企业面临大萧条以来最糟糕的日子时，新兴经济看起来也是远离风暴中心。

The second part: The development of market economy leads to the gap between the rich and the poor to be expanded at the present stage.

邓小平共同富裕思想体现了辩证唯物主义思想，具有重大的理论意义和实践意义。

It was also one of the wealthiest cities in that part of the old world.

它是古代世界其中一个最富裕的城市。

The United States is under pressure to cut farm subsidies and other rich countries in the European Union to cut their tariffs on agricultural products.

美国正面临着降低农业津贴的压力，欧盟一些富裕的国家也正面临着削减农产品税收的压力。

Lay up against a rainy day未雨绸缪A: I've spent quite a little money on clothes.B: I know you are well-off, but you'd better lay up against a rainy day.

我花了不少钱买衣服。-我知道你生活富裕，但你最好未雨绸缪。

We're not exactly rich, but there is an income that allows me to goof off and write academic books.

我们虽然不是严格地富裕，不过还是有一个稳定收入来源，让我可以随意打发时间和写一些学术著作。

If other people are prosperous that is good; don't feel miserable just because you cannot keep up with the Joneses.

如果其他人富裕，这是一个好；不觉得痛苦，因为你不能跟上攀比。

This old woman, have a liking for to not wealthy, also need money treatment.

这一位老太太，看上去并不富裕，也需要金钱治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。