富裕

Perhaps the old saying should be changed to: If you're ultrawealthy and conservative you have no heart; if you're wealthy and liberal, you have no brain.

或许那句老话也应该与时俱进了：如果你是保守派超级富豪，你就是没心肝；如果你是自由派富裕阶层，那

"Ever since Krsna left, Nanda has been stunned by separation from Him, and Nanda "s treasury rooms, storehouses, kitchens, sleeping quarters, opulent houses and so on are now vacant. Unswept and uncleansed, they are littered with grass, dust, leaves and cobwebs.

自从奎师那离开到现在，南达一直处在与祂分离的神晕之中，现在，南达的国库，仓库，厨房，睡房，富裕住宅等一切都是空的，全部都没有打扫过，也没有清洁过，到处都是干草，灰尘，树叶和蛛网。

To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。世界必须改变，我们都必须改变。

Examining population growth as an index of development, he concluded that in Europe, where countries doubled their populations every five hundred years, growth was steady if undramatic.

北美的人口每隔二十或二十五年就增加一倍，因此北美的劳动力不虞匮乏；此故，「新大陆」是「比较繁荣，而以更快的速度向富裕之道迈进。

At least half the cardinals came from unrich families.

这里unrich不作&贫穷&解，而指并不富裕。

Has rejected the proposal that rich nations contribute up to 1% of GDP as 'untethered from reality.

美国已经拒绝了富裕国家贡献至多1% GDP的建议，说这种提议&脱离实际&。

Why, at a time when most people feel lucky to have a job, would millionaires feel unwealthy?

在如此多的人因为能找到工作而觉得幸运，为什么百万富翁们觉得自己不富裕呢？

To develop the villatic economy is the impersonal demand for deepening reform and pushing industrialization and scale management in rural areas, it is also the important ways to integrate resources, coordinate city-country development, and shorten their gap as to realize common wealth.

在我国社会主义新农村建设中，发展村级经济是深化农村综合改革，推进农村产业化、规模化经营的客观要求，也是整合农村资源、协调城乡发展、缩小城乡差距、实现共同富裕的重要途径。

When we were busy protecting the village's cultural relics some villagers came to remind us of the teachers' condition. I used to have a plan and because I'm good at developing EcoTourism I thought maybe I can use some percentages of its gain to make up their salary and invite new teachers coming. Objectively speaking Wayao has good roads, profitable prairie economy if only the society and local government can step up more especially the society but it's always short lived.

我们在这个村进行文物保护的时候，村民也象我们提过这个问题，但我们现在还没有找到一个更好的方式，我初步设想的方式是这样的：因为我比较擅长做生态旅游，如果能把当地村庄的生态旅游做起来，就可以把生态旅游的一部分收入作为教师工资的一部分补贴，这样做是能够请到老师来的，因为从客观条件上来说，它那里的交通是非常好的，生活条件也不差，在藏区算是富裕的地区，基础设施也相当好，主要的问题就是教师的工资，因为政府的财政收入是很有限的，更多的是需要一种社会力量的帮助，社会力量的帮助存在的一个问题就是：它不是一个可持续性的，是短暂的。

Replies wealthily:"On my ship does not have many wealth, does not have your position."

富裕答道：&不，我的船上有许多金银财宝，没有你的位置。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。