富裕

So it relies on a boom-and-bust tax base that even many liberals admit is overreliant on the rich.

因此，它的课税基础便取决于经济繁荣或萧条。许多自由派人士甚至承认加州过度依赖富裕阶层。

Since the Greek government had been unable to fund construction of a stadium, a wealthy Greek architect, Georgios Averoff, donated one million drachmas (over $100,000) to restore the Panathenaic Stadium, originally built in 330 BCE, with white marble for the Olympic Games.

由于希腊政府一直未能基金建造一个体育场，一个富裕的希腊建筑师，圣乔治阿维奥芙，捐赠一百点零万德拉克马（超过$ 100000 ），以恢复Panathenaic体育场，最初建于公元前330 ，与白色大理石奥运会。

A paradoxial result of their adherence to Biblical principles of work was that they prospered greatly.

他们遵行圣经的工作原则产生了一个似非而是的结果，他们极为成功富裕。

On the 277 examined roach in 9 roach specimens t. pediculus were found. prevalence of roach infection was 3.25%, mean intensity 3.5 and abundance 0.11 parasite per number of fish examined.

在277受检验的样本中有9个发现车轮虫。roach的被感染率为3.25%，这以为着在受检验的样本中，每单位的鱼中有强度为3.5和富裕度为0.11的寄生虫。

Mrs. Ainsworth was a plumpish, pleasant-faced woman in her forties and the kind of client veterinary surgeons dream of - well-off, generous, and the owner of three cosseted Basset hounds.

安斯沃思太太40多岁，微胖，慈眉善目。她是那种兽医外科医生理想的客户--富裕、慷慨、3条受宠的短腿猎犬的主人。

You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.

你可以看看，富裕的瑞典对儿童照顾有佳，而有点贫困的匈牙利对儿童的资金投入也很慷慨。

You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.

你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。

You can hire someone to repave the front path and plant a new hedge, but that person can't empower those improvements with your desire for change.

你可以雇佣某人来重新将院子前面的车道铺好，或者重新种上篱笆，但是那个人不能通过你对改观的渴望来对那些措施富裕能量。

Boys, they reasoned, will thrive reproductively when they have grown big and strong in resource-rich environments.

这不是虚拟语气。他们推理为：在资源富裕的环境中，男孩长得高高壮壮，富有繁殖力。

Early to bed and early to rise, makes a person healthy, wealthy and wise is an age old saying told and retold the world over.

早睡觉和早期上升，使一个人的健康，富裕和明智是一句老话告诉年龄和新编世界各地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。