富裕

The health and well-off dream into a reality of Wenshan March 7, as early as the Ming dynasty physician Li Shizhen was written into the "Compendium of Materiel Medical", as "Jin Bu huan"; more highly local characteristics of pepper, anise, eight value Rice, fruit grass, Yang Dutch, flue-cured tobacco, tung tree, tea, and other famous.

把健康与富裕的梦想变成现实的文山三七，早在明代就被医学家李时珍写进《本草纲目》，誉为"金不换"；更有极富地方特色的辣椒、八角、八宝米、草果、阳荷、烤烟、油桐、茶叶等声名远播。

Sharon was the first Corr to become a millionaire, having received a 1,000,000 Turkish pound note from a friend.

Sharon是可儿兄妹中第一个富裕起来的，来自于朋友的纪录表示她当时已经拥有了1，000，000土耳其镑了。

But even within these wealthy countries, there are still those that are barely surviving as opposed to those who are unabashedly rich.

但是，即使在这些较为富裕的国家，仍然有一些人仅能勉强糊口存活，与那些富得荒淫无度的人们构成鲜明对照。

In many rich countries and most poor ones, they are managing to avoid calamitous drops in revenue by peddling "branded" versions of their original drugs for higher prices than unbranded generic equivalents.

在许多富裕国家和最贫穷国家，药业巨头们正殚精竭虑避免收入剧降的灭顶之灾，他们兜售各自原创药的"品牌"型，因为同样的仿制药有品牌的比无品牌的价格高。

Such courtesy may reflect, among other things, America's appreciation that rich Gulf producers have declined so far to uncouple their currencies from the dollar, despite its falling value and advice from many local economists.

除了其它原因外，布什的这种礼貌姿态可能反映出他赞赏这些富裕的海湾石油生产国拒绝将本国货币与美元脱钩的行为——尽管美元一直在贬值，这些海湾国家的许多经济学家也建议将货币与美元脱钩。

South Koreans may be rich, but they are desperately unhappy because they are under the thumb of the despised Yankees.

他们向北朝鲜人宣传说，南朝鲜人可能是富裕的，但他们的生活非常不幸福，因为他们的一切都要听从美国佬的指令。

Several developing countries, especially in Asia, are hugely underrepresented, whereas rich European economies are overrepresented.

如今的几个大的新兴经济国家，特别亚洲的国家，都没有相对应的地位。而富裕的欧洲国家则拥有过多的投票权。

Here's a very simple, yet often underutilized tip

这是一个很简单的道理，可以使人快乐，富裕

But rich countries undervalue women as well.

但在富裕国家中也同样低估女性的价值。

Give up control, and we'll artificially evolve new worlds and undreamed-of richness.

放弃控制，我们将人为进化崭新的世界和梦想不到的富裕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。