富裕

If we look at someone's fate and luck from the surface, we will be inclined to think that he is lucky to be born in a good and wealthy family.

如果我们仅从表面上来看一个人的命运和运气，我们就很容易想到他是幸运的出生在优越且富裕的家庭中。

I want them to have the chance togo to college -- even if their parents aren't rich.

我还希望，即使孩子们的家庭并不富裕，也有机会上大学。

These guests are among the rich minority invited by Tokai to join the salon.

这些客人和其他为数不多的富裕人士一样，应Tokai公司邀请参加了这个沙龙。

According to the underlying demand of socialistic essence, economy of our country region is benign the key that move, the collective and rich problem between the foreland of the eastpart part that if where is tonsorial,depends on amounting to and backward center-west region.

根据社会主义本质的内在要求，我国区域经济良性运行的要害，在于如何处理发达的东部沿海地区和落后的中西部地区之间的共同富裕问题。

You'll learn how Mary Cassatt painted the lives of wealthy expatriates, while Henri de Toulouse-Lautrec scoured the dives of Montmartre to draw Paris by night.

您将学习如何玛丽卡萨特画的外籍人士的生活富裕，而亨利图卢兹洛特雷克冲刷的蒙马特潜水提请领略。

You do not want to appear too affluent or "touristy".

你不想表现得太过富裕或一看就知道是旅游者。

He was born a commoner, albeit into a wealthy Transylvanian family.

他出生平民，尽管是生于一个富裕的特兰西瓦尼亚家庭。

Proceeds from developed countries in this system will be used for tree-planting purposes in the developing countries.

这个系统将部分资金从相对富裕的地区不断流到贫困的地区，为种树所用。

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

Sturdy drovers stopped to drink at the little bar; well-to-do farmers spent their evenings and talked politics in the low, wainscoted parlour, while their horses munched some suspicious mixture of moldy hay and tolerable beans in the tumble-down stables.

身强力壮的、赶着牲口上市的买卖人都到小酒吧来歇脚喝酒；富裕的农民在低低的镶着护壁板的客厅里消磨黄昏、漫谈政治，而他们的马儿在歪歪斜斜的马棚里咀嚼一些用发霉的稻草拌和着勉强可吃的豆子的可疑饲料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。