富裕

He became rich enough to buy a house in the capital and one in Stratford.

他富裕起来，有了足够多的钱在首都和斯特拉特福德买了房子。

Wealthy and renowned, Shakespeare retired to Stratford and died in 1616 at age fifty-two.

富裕和著名，莎士比亚退休斯特拉福和死亡时的年龄在1616年52 。

However, we now know that technology also has the potential to further stratify society into the information-haves and the information-have-nots.

但是，我们现在知道技术也有可能进一步将社会分化成信息富裕者和信息贫困者。

The development of collective and rich thought and progressively and perfect, what reflected our party and country adequately to develop policy to go up in economy is successional and brand-new quality.

共同富裕思想的发展和逐步完善，充分体现了我们党和国家在经济发展政策上的连续性和全新性。

At that time there lived in Calcutta a rich widow named Rani Rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to God.

那时候，加尔各答住着一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡妇，属于首陀罗种姓，不仅是因为她丈夫的经商才干，勇气和智慧，而且还因为她有一颗宽大的心，虔诚和专注于神而众所周知。

That, in turn, would explain why women in rich countries, who are less likely to suffer from hunger and disease, are more likely to give birth to sons.

让我们回到开头。这就似乎能解释为什么那些在富裕国家，很少机会遭受饥饿和疾病的母亲们有很大的几率生男孩。

In the duality, on the planet you are living on, it is so that many human beings are very poor, have hardly anything to eat and carry many fears within themselves, and some human beings are very rich and live in superabundance. This imbalance is not very helpful for the earth energy, for the entire energy of the planet, and so much will collapse in the outside. In this way balance is restored.

在你所居住的二元星球上，很多的人非常贫困、几乎没有什么可吃的，而且他们的内在存有很深的恐惧，但有一些人过得非常富裕且生活奢华，这种不平衡对地球能量及整个行星的能量没有什么帮助，至终显现于外的许多事物会崩毁，以达到平衡。

Because companies have been the most obvious beneficiaries of this superfusion, it has been easy to portray this emerging system as simply one more example of the way that capitalism and corporations satisfy the interests of the few and fail to enrich the many.

因为公司一直是这种过熔的最明显的受益者，所以可以很容易的将这种正在显现的系统描述成资本主义和公司满足少数人的利益而不能使大多数人富裕的另一个例子。

White Supremacist gangs gain a foothold in affluent Orange County and target police .

白人优越团伙中占有一席之地，在富裕的奥兰治县和目标报警。

Prosperity is a way of life, and the rich are different from the poor in many ways other than just material symbolization.

富裕是一种生活方式，富有和贫穷的区别不仅仅是物质上的表现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。