富裕

President Barack Obama faces a China that is growing richer and stronger while remaining tenaciously authoritarian. Its rise will be far more nettlesome than that of his own country a century ago.

巴拉克。奥巴马总统现面对一个日益富裕强大还保持铁腕专制统治的中国崛起，比一个世纪前美国的崛起处理起来更令人倍感棘手。

Because the eastern CBD, south of Emerald City sold relatively well, it is because this region there are new-rich class.

由于生物多样性公约东部，南部的翡翠城销售相对较好，这是因为该地区有新的富裕阶层。

In rich countries the prospect of the general population succumbing to AIDS is now almost nil.

在目前的富裕国家里，普通民众感染艾滋的几率几乎为零。

It has dawned on those who placed their hopes in noblesse oblige—a new generation of rich families that might regard running a newspaper as a civic responsibility—that the old noblesse oblige had operated in an environment of 20% profits, not permanent losses.

那些曾经寄希望于新贵---富裕而且将经营报纸视为市民责任的新阶层---的人也醒悟了。老一辈的新贵经营报纸时，利润高达20%，而不是像现在这样跌进亏损的无底洞。

Distribute the nonrecognition class difference according to one's performance, the physical labour difference admitting people and the individual consumer's goods coming into being from this are assigned and better-off degree difference.

按劳分配不承认阶级差别，只承认人们的劳动差别及由此产生的个人消费品分配和富裕程度的差别。

The price of this kind of life is all efforts necessary to maintain American interests, including letting the silly House of Saud rule over that prosperous nation, and keeping despots like Suharto, Noriega and Saddam who serve America in place, this is also true.

这种生活的代价是全力维护美国的利益，包括让愚蠢的沙特王室继续统治这个富裕的国家，让苏哈托、诺列加、萨达姆这样的暴君存在，为美国效力充当前驱。这也是真的。

"We think rich countries, oil-producing countries and the United Nations should deal with the issue urgently."

他对法新社说："我认为，富裕的国家、产油国和联合国应该急迫地处理这个问题。"

I am not handsome（consider okie la:P and not rich, but i have a good heart in treating people.

我不英俊，并不富裕，但我有一个良好的心在对待别人时。

The life of a wealthy Russian master was not for him, however, and in 1851 he joined his brother on active duty with the Russian army.

生活富裕的俄罗斯总不是他，然而，在1851年，他加入他的兄弟现役的俄罗斯军队。

He's living on easy street.

他过的很富裕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。